Examples of using Promotion du commerce in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La ville a institué le nouveau Bureau municipal de gestion des investissements, de la promotion du commerce et des entreprises publiques qui supervise l'exploitation des marchés et abattoirs de la ville
The City has established the new City Investment, Trade Promotion and Public Economic Enterprise Management Office which oversees the operation of the city markets,Un enthousiasme démesuré pour la promotion du commerce a donné lieu à une diminution prématurée des taxes sur les échanges,
Unconstrained enthusiasm for fostering trade resulted in a premature decline in Même parmi les organisations internationales vouées à la promotion du commerce comme l'Organisation mondiale du commerce(OMC),
Even among international organizations engaged in trade promotion, such as the World Notre but aujourd'hui est d'élargir et d'enrichir la relation des États-Unis avec l'Afrique, sur trois fronts dont nous allons discuter aujourd'hui: la promotion du commerce et de l'investissement, l'encouragement de la bonne gouvernance et la lutte contre le terrorisme.
Our aim today is to expand and enrich the United States' relationship with Africa along three fronts that we're going to be discussing today: promoting trade and investment; encouraging good governance; and countering terrorism.une organisation dédiée à la promotion du commerce comme moyen de lutte contre la pauvreté en milieu paysan.
Pobreza en Latino América(COPLA), an organisation dedicated to the promotion of business as a means for combating poverty among peasants.les options du Canada pourraient se limiter à un arbitrage simpliste entre promotion du commerce et soutien aux droits de la personne.
we risk reducing Canada's options to a simplistic trade-off between promoting trade and supporting human rights.sur le vaste potentiel de ceux-ci pour la promotion du commerce et du développement.
their great potential for fostering trade and development.les transports, la promotion du commerce et l'octroi de visas.
transport, trade promotion or the granting of visas.Les autorités portuaires doivent se montrer dynamiques- ce qui implique un certain degré d'autonomie- pour pouvoir jouer un rôle important dans la promotion du commerce, d'où la nécessité de recourir à des techniques modernes de gestion
Port authorities need to be pro-active, which implies a degree of autonomy, in order to play an important role in fostering trade, and thus modern management techniques should be usedles objectifs de rendement à l'égard de leurs activités dans le domaine de la promotion du commerce international.
a mis l'accent sur leur rôle important pour la facilitation des transports et la promotion du commerce, de l'investissement et du tourisme.
stressed the important role they played in facilitating transport and promoting trade, investment and tourism.il est ensuite fait spécifiquement référence, aux troisième et sixième paragraphes, au transport de marchandises et à son importance dans la promotion du commerce, ce qui répond donc aux préoccupations de certaines délégations.
part of Ainsi, la promotion du commerce des produits intermédiaires, du commerce des tâches
Thus, et le Forum pour la promotion du commerce et de l'investissement dans le secteur russe du bois, qui ont eu lieu au début de l'année 1999, sont des exemples récents de ce type d'ateliers.
and the Forum on Promoting Trade and Investment in the Russian Timber Sector which took place in early 1999.de mettre davantage l'accent sur la promotion du commerce et de la coopération économique,
give more emphasis to the promotion of trade and economic cooperation,Le CCI est chargé d'exécuter le sous-programme 6(Aspects opérationnels de la promotion du commerce et du développement des exportations)
The Centre is responsible for the implementation Il est chargé d'exécuter le sous-programme 6(Aspects opérationnels de la promotion du commerce et du développement des exportations)
The Centre is responsible for the implementation Il a souligné que le Centre avait pour rôle spécifique de s'occuper des aspects opérationnels de la promotion du commerce et du développement des exportations
The Group stressed that ITC's specific role was to deal with the operational aspects of trade promotion and export development,Un représentant de l'organisme vietnamien de promotion du commerce, Vietrade, a souligné la contribution importante du centre Empretec local au développement des compétences entreprenariales au Viet Nam.
A representative of the Trade Promotion Agency of Viet Nam, Vietrade, emphasized pour toute réforme, il importait d'avoir pour objectif explicite la promotion du commerce, tout en veillant à assurer la rentabilité
it was important to have clearly in view the goal of promoting trade, while at the same time having profitable
