PROPHÈTES in English translation

• prophets
• seers
• prophet

Examples of using Prophètes in French and their translations into English

Tous les prophètes descendant d'Abraham du judaïsme et du christianisme sont aussi considérés comme des prophètes dans l'islam.
He also stated that almost every prophet in Judaism and Christianity is accepted in Islam.

Différents cultes, prophètes ou guides spirituels ont prédit l'avènement d'une nouvelle ère ou d'une apocalypse.
Every now and then some cult, prophet or teacher predicts the coming of a new era or the end of all.

Comme tous les prophètes, je fus témoin de visions,
Like every prophet, I saw visions,

Il sera le plus grand des prophètes car il rassemblera le peuple pour le Seigneur.
And he will be the prophet of the most high… for he will make ready a people prepared for the Lord.

Mais l'un des jeunes prophètes avait, à ce moment précis,
But one young prophet had, at that point,

Elle se base sur des recherches des Prophètes que Zinn, le fondateur de Rata Novus,
It was based on Seer research that Zinn, the founder of Rata Novus,

on met le cap sur les plages des Catalans, des Prophètes ou plus loin,
head for the beaches of Catalans, Prophètes and further afield,

Élisée était l'homme de Dieu le plus âgé parmi les fils des prophètes, mais d'une certaine façon, il ne s'est pas rendu compte du besoin de changement.
Elisha was the senior man of God within the company of prophets, but somehow he didn't notice the need for change.

Les prophètes peuvent être tordus
Harbingers may be twisted

Alors, que disent les prophètes de la vieille roue de la fortune de Maggie?
So, what are the prognosticators saying about the old Maggie roulette wheel,?

Problème forte raison de l'opposition des prophètes d'Israël dans le culte de Baal,
This problem is strongly opposed by the prophets of Israel in the worship of Baal,

Les interpellations des prophètes répercutent les avertissements de Dieu suite aux manquements du peuple(ou du roi);
Prophetic challenges pass on God's warnings following the shortcomings of the people(or of the king):

Ainsi, la fonction particulière des prophètes est l'ingérence passionnée
In this way, the particular function of prophets is the passionate

Selon leurs légendes, les prophètes ont chassé les autres races hors de la mer, leur interdisant de revenir.
Their legends say those on land were driven out of the sea by the prophets and forbidden to return.

La plupart des histoires du Coran concernent les prophètes et, par conséquent, on pourrait aussi les compter comme des instanciations portant sur des personnages.
Almost all of the Koran stories are about prophets and therefore they also could be regarded as instantiations on characters.

Mais les Prophètes avaient annoncé que le juste vivra par la foi» 15.
But, that the just shall live by faith, had been foretold by the Prophets.

Il est le plus grand des prophètes(Mt 11:2-19),
He is the greatest among the prophets(Mt 11:2-19),

Nous renouvelons notre engagement à être des prophètes, annonçant la Bonne Nouvelle
We renew our commitment to be prophets of the Good News,

Comme les prophètes, nous sommes appelé(e)s à prendre dans ce monde le parti de la parole de Dieu et de la volonté de Dieu.
We are called to take the side of the word of God and the will of God in this world, as the prophets did.

Si nous adoptions aujourd'hui le style de prédication des prophètes, souvent moralisateur
If today we adopt the preaching of the prophets, which is often moralising