PROSPECTER in English translation

• prospect
• prospecting
• explore
• canvass
• for the prospection exploration
• searching

Examples of using Prospecter in French and their translations into English

Prospecter et gagner de nouveaux clients constitue un enjeu vital pour les entreprises,
Prospecting for and winning new customers is vital for businesses,

nous allons encore prospecter afin de compléter cette sélection.
we will explore further in order to complete the selection.

Rappelez-vous qu'il est plus productif de prospecter minutieusement une petite surface de terrain que de couvrir une grande surface, aléatoirement.
Remember that covering a small section of ground thoroughly will be more productive than randomly searching a larger area.

Il n'y a pas de raison de ne pas prospecter simultanément les sulfures et les encroûtements.
There is no reason why prospecting for sulphides and crusts may not be undertaken simultaneously.

Les envois de marketing par courriel sont appuyés par une stratégie ayant pour objectif de commercialiser, prospecter ou fidéliser la clientèle.
A marketing email is supported by a global strategy with the goal of commercialising, prospecting or increasing customer loyalty.

Prospecter des associations professionnelles
Prospect trade associations

le storytelling est une manière de différencier votre message et de prospecter de nouveaux clients.
storytelling is a way to make your message different and prospect new customers.

obtenir de nouveaux clients, prospecter de nouveaux marchés,
get new clients, prospect new markets,

Chère amie, vous allez prospectez par là et moi je vais prospecter par là. Voilà.
Dear, you go prospect that way and I will prospect this way.

Harunobu est chargé de prospecter un centre potentiel commercial pour les navires japonais,
Harunobu was tasked to scout out a potential trade center for Japanese,

Des oiseaux ont également été signalés prospecter dans les décharges au Moyen-Orient, en Afrique du Nord
White storks have also been reported foraging in rubbish dumps in the Middle East,

Si tu veux pas prospecter, tu peux t'occuper de ce que je fais, acheminer le courrier.
If you don't want to prospect, I could put you in charge of that mail route I'm gettin'. I'm doing what I wanna do.

Aléas juridiques: le droit de prospecter, de produire et de vendre des hydrocarbures
Legal: the right to explore for, produce and sell,

Il sera utile de prospecter des micro-habitats différents(varier les strates horizontales
It will be useful to explore different microhabitats(varying the horizontal

Si vous voulez prospecter un secteur plus à fond,
When you want to search the area more thoroughly,

La loi dispose que toute personne souhaitant prospecter dans la Zone doit au préalable être enregistrée par le Secrétaire général de l'Autorité.
The Act requires that any person wishing to prospect in the Area must first be registered by the Secretary-General of the Authority.

Du retard a été pris car il a fallu préciser l'invitation à soumissionner et prospecter les fournisseurs, ce qui a allongé les délais habituels de la procédure d'achat.
Delayed owing to the need to refine the request for proposals and to conduct vendor outreach, which lengthened the normal procurement timelines.

Prospecter le bien en entier,
Survey the entire property,

prospectant comme en quête de nourriture- ou feignant prospecter- dans la végétation voisine.
when approaching the nest, foraging- or pretending to forage- in nearby vegetation.

je compte prendre le temps de prospecter.
I'm gonna take plenty of time looking around.