Examples of using Protectorats in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 1783, Héraclius place son royaume sous le protectorat de l'Empire russe par le traité de Gueorguievsk.
In 1783, Heraclius placed his kingdom under the protection of the Russian Empire in the Treaty of Georgievsk.Les théâtres, fermés durant le protectorat de Cromwell, rouvrent, et la comédie de la Restauration
Theatres reopened after having been closed during the protectorship of Oliver Cromwell,La France établit un protectorat sur Rapa, qu'elle annexe quatorze ans plus tard en 1881.
The island was a protectorate of France in 1871 and à la suite de sa réussite:« Je serai avocat et je déferai le protectorat».
be a lawyer and I shall put an end to the protectorate.les territoires tchèques furent renommés Protectorat de Bohême-Moravie sous domination allemande.
the remaining Czech lands were turned into a Protectorate of Bohemia and Moravia under German dominion.La colonisation de la Corée par le Japon commence en 1905 par l'établissement d'un protectorat.
After the signing of the dans la colonie et environ 3 000 dans le protectorat.
with about 2,000 members in le fournir à la haute société du protectorat de zanzibar(actuel Kenya),
venus du Protectorat et du Maghreb, étaient en déplacement à Casablanca
coming from the Maghreb Protectorate, passed through Casablanca for pleasureC'est pendant le Protectorat(1912-1956) que des populations immigrantes commencent à arriver à Ceuta,
It was during the Protectorate(1912-1956) that the immigrant population began to arrive in Ceuta,Yndimedia Barcelone Après la guerre, et surtout pendant le Protectorat, peu à peu des personnes d'origine maghrébine commencent à s'installer à Melilla,
Yndimedia Barcelona After the war and especially during the Protectorate, people of Maghrebi origin gradually began to settle in Melilla,En 1946, sous le Protectorat de la République Française au maroc,
In 1946, under the Protectorate of the French Republic in Morocco,le ministre de l'Intérieur du Protectorat, Richard Bienert,
the Minister of the Interior of the Protectorate, Richard Bienert,construite à l'époque du protectorat.
built at the time of the protectorate.Melilla A la fin de la guerre d'Afrique et en particulier pendant le Protectorat, les frontières de Ceuta
Melilla fences After the Hispano-Moroccan War and especially during the Protectorate, the borders of Ceutala Syrie sous protectorat français et le Royaume d'Irak sous protectorat britannique.
Syria under French protectorate and the Iraqi kingdom under British protectorate.Paskevitch reçoit bientôt des rapports selon lesquels Sofia avait placé clandestinement la Gouria sous le protectorat du sultan et qu'environ 10 000 soldats ottomans se rassemblent aux frontières avec Guria.
Paskevich soon received reports that Sofia had clandestinely placed Guria under the sultan's protection and around 10,000 Ottoman troops were amassing close to the borders with Guria.Préservés des activités de l'homme, sous protectorat militaire, 5 districts composent cette réserve naturelle qui couvre plus de 2 200 000 hectares dont 1 500 000 en réserve marine.
Preserved from the activities of mankind and under military protection, 5 districts make up this natural reserve covering more than 2,200,000 hectares, 1,500,000 of which are a marine reserve.Il s'est agi essentiellement de ceux qui relevaient d'un protectorat ou d'un pays sous mandat:
Those involved were essentially individuals belonging to a protectorate or La question générale par article est celle de savoir si le Protectorat a participé à des développements modernes
