PROVISIONNER in English translation

• provision
• fund
• provisioning

Examples of using Provisionner in French and their translations into English

Dans des rapports ultérieurs, le Secrétaire général envisageait deux moyens possibles de constituer et de provisionner une réserve: soit créer un fonds distinct hors budget,
In subsequent reports, the Secretary-General identified two possible ways to establish and fund a reserve: either as a separate fund outside the programme budget

Provisionner les hôtes et configurer les personnalisations d'hôte Une fois que vous avez mis en place la règle qui provisionne des hôtes en utilisant un profil d'image et un profil d'hôte, vous pouvez provisionner des hôtes cibles spécifiques.
Provision Hosts and Set Up Host Customizations With the rule in place that provisions hosts using an image profile and a host profile, you can provision specific target hosts.

vous devez provisionner 20 WCU pour chaque table de réplica.
then you should provision 20 WCUs to each replica table.

assurez-vous que les hôtes que vous souhaitez provisionner peuvent atteindre le serveur DHCP.
make sure that the hosts that you want to provision can reach the DHCP server.

Le Parc d'instances Spot recherche la spécification ayant la valeur la plus élevée pour WeightedCapacity et tente de provisionner la demande dans le groupe d'instance Spots le moins cher de ce sous-réseau.
The Spot Fleet finds the specification with the highest value for WeightedCapacity, and attempts to provision the request in the least expensive Spot Instance pool in that subnet.

face aux risques financiers, provisionner les comptes de l'entreprise.
faced with financial risks, making provisions in the company accounts.

Provisionner le premier hôte avec vSphere Auto Deploy Après la création d'une règle et son ajout au groupe de règles actives, vous pouvez provisionner le premier hôte
Provision the First Host with vSphere Auto Deploy After creating a rule and adding it to the active rule set, you can provision the first host

luminaires du 30e étage, et donc leur durée de vie, vous permet d'estimer combien vous devrez provisionner par an pour leur remplacement tout au long de l'exploitation de l'ouvrage.
therefore knowing how long they will last, will enable you to estimate the number of lights for which you need to record a replacement provision every year throughout the operation of the building.

il ne lui faut généralement les provisionner qu'à hauteur d'un pourcentage réduit de la valeur initiale du prêt.
NPLs that it holds, it is usually required to provision for only a small percentage of the original loan's value.

Processus de démarrage de vSphere Auto Deploy Lorsque vous démarrez un hôte que vous voulez provisionner ou reprovisionner avec vSphere Auto Deploy,
VSphere Auto Deploy Boot Process When you boot a host that you want to provision or reprovision with vSphere Auto Deploy,

s'efforcent de trouver des moyens de les financer, comme le montre l'annexe VI. Aucune institution des Nations Unies n'a prévu de provisionner intégralement ces obligations.
means to fund the accrued liabilities, as shown in annex VI. No organization in the United Nations system has established full funding for the accrued liabilities.

61/264 n'étaient pas claires sur la question de savoir si toutes les entités étaient tenues de provisionner ces charges en 2007; le PNUD était d'avis que tel n'était pas le cas.
61/264 did not make it clear whether all entities were required to make accrual for the liabilities in 2007; UNDP was of the opinion that that was not what was required.

Provisionnez votre premier hôte avec vSphere Auto Deploy
Provision your first host with vSphere Auto Deploy

Provisionnez les hôtes et configurez les personnalisations d'hôte.
Provision the hosts and set up the host customizations.

Provisionnez et déployez rapidement les charges de travail dans votre environnement virtuel
Rapidly provision and deploy workloads in your virtual environment and move an entire

Le Comité recommande donc de nouveau que l'Administration provisionne les contributions annoncées de longue date mais non encore versées.
The Board therefore reiterates its recommendation that the Administration make provision for long-outstanding unpaid pledges.

Lorsque vous provisionnez un hôte avec vSphere Auto Deploy,
When you provision a host with vSphere Auto Deploy,

En conséquence, il se peut que les banques provisionnent trop peu de liquidité par rapport à l'optimum social.
As a consequence, banks may provision too little liquidity compared with the social optimum.

Lorsque vous provisionnez AWS à l'aide de AWS CloudFormation,
When you provision AWS using AWS CloudFormation,

Provisionnez l'espace ainsi que les solutions d'alimentation
Provision space, power,