Examples of using Publient régulièrement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les deux successeurs publient régulièrement de nouvelles versions stables:
l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA) publient régulièrement des enquêtes biennales sur les ressources mondiales en uranium en utilisant des catégories de ressources
the International Atomic Energy Agency(IAEA) regularly publish biennial surveys of global uranium resources using common resource categoriesles forces armées nationales publient régulièrement des déclarations après des engagements violents qui détaillent les véhicules
the national armed forces issue regular statements after violent engagements in which they detail the requisitionorganismes publics australiens publient régulièrement des rapports et des bulletins portant sur un ensemble de questions relatives à la biotechnologie,
agencies also publish regular reports and bulletins, dealing with a range of biotechnological issues,Les syndicats publient régulièrement des articles sur la violence envers les femmes dans leurs journaux
Unions regularly publish articles on violence against women in union journals,Le PAM comme la FAO publient régulièrement des rapports dans lesquels ils recensent les régions constamment frappées par des crises alimentaires
Both WFP and FAO issue regular reports that identify regions where there are chronic food emergenciesDe même, les comités de l'ICOM publient régulièrement des revues, des livres,
ICOM's committees also regularly publish journals, books,Divers services administratifs publics publient régulièrement des brochures d'information concrétisant les mesures positives préconisées par la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale;
Various public administrative services publish regular information brochures detailing the positive measures prescribed by the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;Enfin, les Nations unies publient régulièrement des estimations de taux de migration nette,
Les organisations non gouvernementales kirghizes publient régulièrement des bulletins d'information sur la situation en matière de droits de l'homme dans le pays, par exemple Sredstva massovoi informatsii:
Kyrgyz non-governmental organizations regularly publish newsletters about the human rights situation in the country, for example Sredstva massovoi informatsii:des investissements hors de l'UE respectent les normes fondamentales du travail et de l'environnement, et publient régulièrement des rapports sur la manière dont elles les mettent en pratique.
investments outside the EU to comply with fundamental labour and environmental standards and publish regular reports on how they are putting them into practice.Des personnes et des groupes indépendants publient régulièrement, sans craindre de représailles, des critiques concernant
Independent groups and individuals regularly published critiques of its adherence to the commitments it had madeAfin de porter un regard rétroactif sur ses réalisations PCA-STREAM dispose d'un savoir-faire éditorial intégré avec les éditions PCA, qui publient régulièrement des ouvrages retraçant l'aventure d'un projet.
In order to be able to look back on its architectural developments, PCA-STREAM has an integrated editorial expertise with PCA Éditions, which regularly publishes work that retraces the adventure of a given project.Si les médias occidentaux publient régulièrement des images chocs de la pollution de l'air,
Although Western media regularly publish shocking images of Chinese air pollution,produisent des groupes environnementaux qui publient régulièrement des rapports détaillant les résidus chimiques trouvés sur l'épicerie.
environmental groups that publish regular reports detailing the chemical residues found on grocery store produce.les organisations gouvernementales publient régulièrement des articles sur la question voir annexe 14:
governmental institutions regularly publish articles regarding the rights of women.published by the NGO NVB.">Ultima Hora qui publient régulièrement sur l'enseignement et la formation professionnelle des renseignements très utiles aussi bien pour les enfants que pour les enseignants.
Noticias and Ultima Hora, which regularly publish educational and vocational information of great use to both students and teachers.les chercheurs de différents domaines publient régulièrement des estimations différentes des réserves de phosphate naturel.
researchers in different fields regularly publish different estimates of the rock phosphate reserves.le Centre national des droits de l'homme publient régulièrement des informations actualisées sur leurs sites Internet- notamment au sujet des amendements à la Loi contre les discriminations.
the National Centre for Human Rights published regularly updated information on their web pages, including information on the amendments to the Anti-discrimination Act.Un projet aussi ambitieux ne peut se réaliser que si les membres de la Chaire publient régulièrement dans des revues prestigieuses;
Such an ambitious project can only be accomplished if Chair members publish regularly in major journals,
