Examples of using Et publient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
tiennent des réunions et publient des dossiers imprimés.
holds meetings and publishes printed materials.Comme l'a fait Fujimori avant eux, ils sondent la ville à la recherche d'architecture« pas bonne» et publient leurs résultats dans le livre Made in Tōkyō.
Like Fujimori they surveyed the city for"no-good" architecture and published their findings in the book Made in Tōkyō.les médias se lancent eux-mêmes à la recherche d'informations et publient leurs propres récits, sans attendre l'apport des entreprises proprement dites».
the media does its own research and publishes stories without waiting for the businesses' own input.Parfois, les États membres se mettent d'accord sur une idée commune ou une solution, et publient une déclaration conjointe donnant leur avis.
Sometimes the member states agree on a common idea or solution, and release a joint statement declaring their opinion.Les trois écrivains nomment leur revue Takujō Funsui(« Fontaine de table»), et publient la première édition en 1915.
The three writers called their literary magazine, Takujō Funsui("Tabletop Fountain"), and published the first edition in 1915.
la Royal Society et Edmond Halley accèdent aux données et publient un catalogue des étoiles piraté.
Edmund Halley again obtained Flamsteed's data and published a pirated star catalogue.À cette même époque, il s'intéresse de près aux phénomènes psychiques paranormaux et publient quelques articles sur le sujet.
Scott was also interested in paranormal psychic phenomena and published several articles on the subject.sort des personnes concernées, ces établissements procèdent à un suivi et publient leurs rapports à intervalles réguliers.
the individuals in question, those institutions routinely performed monitoring activities and published their reports.Cependant, la Jordanie, l'Ouganda et le Sénégal n'ont pas précisé la fréquence à laquelle ils collectent et publient leurs données.
However, for Jordan, Senegal Les services nationaux de statistique établissent et publient un recueil consacré à la protection de l'environnement
The national statistical bodies are preparing and issuing a compendium on the topic"Environmental protectionLes centres travaillent dans les six langues officielles et publient les informations dans 39 autres langues.
The centres worked in the six official languages, and produced information materials in 39 other languages.Ils enregistrent et publient ensuite leur premier EP intitulé This Will Be Our Little Secret.
They then recorded and self-released their first EP entitled This Will Be Our Little Secret.À la fin 2000, ils jouent au Posada Rock Festival et publient leur première vidéo, Ce și cum,
Ils signent aussi chez Megaforce Records et publient leur album The View from the Bottom le 19 juin 2012.
It was also announced that the band had signed with Megaforce Records and would release their new album The View from the Bottom on June 19, 2012.the Dodos signent avec le label Frenchkiss Records et publient un deuxième album, Visiter, en mars 2008,
the Dodos were signed by Frenchkiss Records and they released their second album Visiter in March 2008,Ils enregistrent ensuite et publient un deuxième album intitulé Respect, en 1995.
He recorded, produced, and released a second album, Under the Radar, in 2005.Il recommandait que les gouvernements établissent et publient des critères objectifs pour les mesures d'incitation,
He recommended that governments set and announce objective criteria for incentives,Les développeurs de Teamspeak sautent dans le train du Cloud et publient une nouvelle mise à jour pour votre client!
The developers of TeamSpeak are now also jumping onto the cloud-bandwagon and have released a new update for your client!leurs membres des conférences, des congrès et des cours et publient des brochures sur des thèmes d'actualité ainsi que des revues.
courses to their members and have published brochures on topical subjects as well as periodicals.traitent de questions se rapportant aux enfants et publient des suppléments du samedi s'adressant à ceux-ci.
the Standard provide coverage of children's issues and produce Saturday supplements for children.
