Examples of using Publient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 1937, ils publient le Kokutai no Hongi 國體の本義,« Principes cardinaux de l'organisme/structure national»;
In 1937, they issued the Kokutai no Hongi 国体の本義,"Cardinal Principles of the National Body/Structure," see Gauntlettsites d'information Internet d'Israël abordent régulièrement les questions portant sur les droits de l'homme et publient des reportages et des articles sur ce sujet.
main Internet news sites regularly address human rights issues and publicize news stories and articles regarding the matter.En 1943, les autorités soviétiques publient un communiqué annonçant que Victor Alter a été exécuté pour"espionnage pour le compte d'Hitler.
In 1943, Soviet authorities issued a communique which announced that Victor Alter had been executed for"spying for Hitler.Chaque année, les gouvernements fédéral et provinciaux publient une multitude de nouvelles lois fiscales susceptibles de modifier notre paysage fiscal.
Each year the federal and provincial governments release a bevy of new tax legislation that can sometimes alter our tax realities.sites d'information sur Internet israéliens traitent régulièrement des questions relatives aux droits de l'homme et publient des informations et des articles sur le sujet.
main internet news sites regularly address human rights issues and publicize news stories and articles regarding the matter.Les utilisateurs qui publient de manière répétée du matériel entrant dans les catégories susmentionnées seront exclus et/ou bannis définitivement des forums
Users repeatedly posting material that falls into the above categories will be removed and/or banned from participating in the related foraEn octobre 1987, ils publient un single, Lead Me Astray,
In October 1987 they issued a single,"Lead Me Astray", which was co-written by Walsh,La plupart des fabricants de logiciels publient régulièrement des mises à jour et des retouches de leurs logiciels pour corriger les bogues qui pourraient permettre aux intrus d'attaquer votre ordinateur.
Most software manufacturers regularly release updates and patches to their software to fix bugs that could allow attackers to harm your computer.D'autre part, les organisations chrétiennes coordonnées par la« Protestant Truth Society» publient une« Protestation commune contre la visite papale de 2010», qui sera présentée à la Reine et au gouvernement.
Further, Christian organizations led by The Protestant Truth Society are issuing a"Joint Protest against the 2010 Papal Visit.Ils publient une déclaration commune dénonçant les résultats comme« anti-démocratiques»
They issued a joint statement denouncing the results as"anti-democratic"La plupart des fabricants de logiciel publient des mises à jour et des correctifs de sécurité pour corriger les bogues qui peuvent permettre aux pirates informatiques de s'introduire dans votre ordinateur.
Most software manufacturers release updates and patches to their software to fix bugs that can allow would-be attackers to gain access to your computer.Des enfants qui envoient ou qui publient des photos nues d'eux-mêmes
Kids sending or posting naked pictures of themselvesEn octobre la même année, ils publient leur premier album,
In October of that year they issued their debut studio album,OFWGKTA publient une vidéo sur YouTube,
Toutes les sociétés ont aujourd'hui un blog, elles publient des Livres Blancs,
Every large company has a blog nowadays; they all release white papers,Ils évaluent la situation dans les divers pays, publient des déclarations et établissent des notes d'orientation à l'intention du Secrétaire général et des organismes des Nations Unies.
They are jointly assessing country situations, issuing statements and preparing advisory notes to the Secretary-General and the United Nations system.EDICOMData permet aux entreprises qui publient de l'information d'indexer des fichiers multimédia tels que des images,
EDICOMData enables companies posting the information to index multimedia files as images,les éditions des femmes publient Le Dictionnaire universel des créatrices, dirigé par Béatrice Didier, Antoinette Fouque
Ils publient quelques questions sur divers forums sur Internet
They posted some questions on a few internet forumsLes enfants canadiens publient un rapport, Nos rêves comptent aussi,
Canadian children release report, Our Dreams Matter Too,
