PUJA in English translation

• puja
• poojah

Examples of using Puja in French and their translations into English

Depuis son décès nous avons commémoré l'anniversaire d'Ammama ainsi que l'anniversaire de sa mort avec une puja dans sa chambre et un repas spécial pour les enfants de l'Ashram.
Since her death, we have been commemorating Ammama's birthday as well as her death anniversary with a puja in her room and a special meal for the Ashram children.

M. Puja, Ambassadeur d'Indonésie.
Ambassador Puja of Indonesia.

Puja(Indonésie) rappelle qu'en avril 2005,
Mr. Puja(Indonesia) recalled that in April 2005,

Puja(Indonésie) déclare que les récentes attaques israéliennes disproportionnées
Mr. Puja(Indonesia) said that the recent disproportionate attacks by Israel

Puja(Indonésie) dit que la communauté internationale a déployé des efforts sans précédent pour répondre aux nombreux défis qui se posent à elle et qui sont indissociables les uns des autres,
Mr. Puja(Indonesia) said that the international community had made unprecedented efforts in response to the vast array of interlinked development challenges it currently faced,

Puja(Indonésie), s'exprimant au nom des États parties au Traité membres du Mouvement des pays non alignés,
Mr. PUJA(Indonesia), speaking on behalf of the States parties to the Treaty which were members of the Non-Aligned Movement,

Puja(Indonésie), s'exprimant au nom du Groupe des pays non alignés qui sont parties au Traité,
Mr. PUJA(Indonesia), speaking on behalf of the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty, said that the

Puja(Indonésie) déclare que le manque de progrès enregistré dans le passé dans l'agenda mondial du désarmement ne doit pas pour autant déprécier les signes d'optimisme émergents.
Mr. Puja(Indonesia) said that the lack of progress on the global disarmament agenda in the past must not be allowed to detract from emerging signs of optimism.

Puja(Indonésie) dit que le thème de la session actuelle de la Conférence générale est tout
Mr. Puja(Indonesia) said that the theme of the General Conference's current session was very appropriate,

Puja(Indonésie) fait savoir que l'Indonésie accueille avec satisfaction le Rapport annuel 2009
Mr. Puja(Indonesia) said that Indonesia noted with satisfaction the Annual Report 2009

Puja(Indonésie) dit que le Gouvernement indonésien accorde un degré de priorité
Mr. PUJA(Indonesia) said his Government assigned high priority to the generation of full

Puja(Indonésie) dit qu'il est essentiel de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement pour pouvoir surmonter la panoplie des obstacles au développement, qui sont liés les uns aux autres, auxquels le monde est confronté.
Mr. Puja(Indonesia) said that achievement of the MDGs was critical to enabling the vast array of interlinked development challenges that the world was facing to be overcome.

Vous faites la puja à la shakti extérieure, mais vous devez parvenir au stade où vous faites la puja pour la shakti, l'énergie divine, qui est en vous.
You do the pooja to the shakti outside but you have to come to the stage where you do the pooja to the shakti, the divine energy, within you.

Les travaux de plomberie 6 G A T S A L I S S U E 2 1 Les charpentiers construisent les autels pour le Hall de la Puja, dans les sanctuaires des Centres de Retraite
External plumbing work is continuing for the Temple, and also for the 6 G A T S A L I S S U E 2 1 for the Puja Hall in the Study

Pour faire la puja(prière) du Gutor, qui débute l'avant-veille de Losar,
To do Gutor puja(prayer), starting two days before Losar,

Les débats sur le point 3 de l'ordre du jour étaient présidés par I Gusti Agung Wesaka Puja(Indonésie), Vice-Président de la Conférence,
The discussion on agenda item 3 was chaired by I Gusti Agung Wesaka Puja(Indonesia), Vice-President of the Conference, who in his introductory remarks

se compose de sept hymnes méditatifs, appelés‘aratis', des prières spirituelles qui sont chantées avant un mantra ou un puja, comme une sorte d'invocation.
spiritual prayers that are sung before a mantra or puja, as a hail to the divine that can bring you into the devotional quality of tender sensitivity.

la prière, puja ou toute autre exercice de dévotion.
and prayer, puja and any other devotional practices.

Puja(Indonésie), s'exprimant sur les points 106
Mr. Puja(Indonesia), speaking on agenda items 106

Puja(Indonésie)(parle en anglais): Ma délégation est reconnaissante au Secrétaire général de ses rapports détaillés sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action
Mr. Puja(Indonesia): My delegation is grateful for the comprehensive reports of the Secretary-General pertaining to progress in implementing the World Programme of Action for Youth to the Year 2000