Examples of using Pyromanes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il semble avoir été déclenché par des pyromanes ou l'explosion d'un pylône électrique.
It is perceived to have been started Statistiquement, 94% des pyromanes sont des hommes,
Statistically, 94% of all serial arsonists are male,Quand tu faisais le profil psychologique des pyromanes, tu as oublié un signe évident.
When you were running down your psych profile on arsonists, you left out one obvious warning sign.La plupart des feux de forêt sur les sites pilotes sont d'origine anthropique et sont principalement dus à la négligence, plutôt qu'à des pyromanes.
Manual of good practices for the prevention of forest fire Most forest fires in the pilot sites are human-induced caused mainly by negligence rather than arson.le shogunat déploie des efforts considérables pour traquer les pyromanes.
the shogunate spent considerable effort in cracking down on arsonists.éleveurs, pyromanes, etc.) et“usages socio-économiques”.
Depuis 2004, des centaines de lieux de culte et centres communautaires musulmans ont été soit brûlés par des groupes extrémistes pyromanes; ils ont subi des actes de profanation avec des textes insultants
Since 2004, hundreds of Muslim places of worship and community centers were either burned down by arsonist right-wing extremist groups, defiled with insulting textsAnderson aurait payé plus de cinquante gardes armés pour protéger les installations de Tredegar des pyromanes.
valuable to the North, Anderson reportedly paid over fifty armed guards to protect the Tredegar facility from arsonists.les casseurs et les pyromanes tourne ainsi le dos à la communauté des démocrates.
wreckers and arsonists, thereby turns his back on the community of democrats.on sait d'après les précédents que les pyromanes en série tirent leur plaisir de déclenchements d'incendies pathologiques.
we do know from precedent that serial arsonists derive pleasure from pathological fire-setting.Certains feux de forêt sont causés par l'action humaine: pyromanes, brûlage de déchets,
Some forest fires are the result of human activity: arson, burning garbage,les vandales, les pyromanes et les autres malfaiteurs de même acabit.
shoplift ers, vandals, arsonists and others.une compagnie qui déverse des déchets de démons crus dans la baie de Santa Monica, a banni un clan de mages pyromanes dans une dimension démoniaque,
Hart… you just bankrupted a company that dumps raw demon waste into Santa Monica Bay… banished a clan of pyro warlocks into a hell dimension…C'est un pyromane qui utilise des boissons alcoolisées pour enflammer ses petites amies.
He's a pyromaniac who uses alcoholic beverages to set his girlfriends on fire.C'est comme un pyromane dans une pièce remplie d'allumettes.
She's like a pyro in a room full of matches.Le pyromane ne peut pas être le pompier.
A pyromaniac can't act as fireman.On a peut-être affaire à un pyromane, ou un incendiaire en série.
Maybe we're dealing with a pyromaniac or a serial arsonist.Haley, on doit planquer les allumettes à cause de ta pyromane de sœur.
Haley, we seriously have to hide the matches from your pyro sister.Peut-être que les voleurs et le pyromane ne sont pas la même personne.
Maybe the thieves and the pyromaniac are not the same person.Va te laver, pyromane.
Go wash your face, pyro.
