Examples of using Qu'il existe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chef Michael Smith 2015 Il existe autant de manières de rôtir le poulet qu'il existe de cuisiniers!
Chef Michael Smith 2015 le rêve peut prendre autant de formes qu'il existe d'individus.
dreams can take It's hard to believe that there's anywhere in California where cars are endangered,Mme ALTHANI doute qu'il existe une véritable volonté politique d'éliminer les châtiments corporels.
Ms. Al-Thani doubted whether there was any real political will to abolish corporal punishment.Au Canada, notre passion pour le hockey nous fait parfois oublier qu'il existe tout un monde de sports en dehors de l'aréna.
Here in Canada, our passion for hockey is sometimes so intense it can cause us to forget that there's a whole world of sports for us to play and enjoy.S'il vous plait, comprenez qu'il existe de sérieuses raisons à toutes ces règles.
Please understand that there's a serious reason behind all these rules; the security of the Bukavu team is involved.Si vous pensez qu'il existe un conflit entre le texte de la tâche
If you feel that there's a conflict between the task textN'oubliez pas que la flèche indique qu'il existe d'autres options à la page suivante,
Remember L'Atelier: Pensez-vous qu'il existe un moment propice pour les jeunes entrepreneurs de se lancer et de concrétiser une idée?
L'Atelier: Do you think that there's a right moment for young entrepreneurs to get started and turn an idea into a practical solution?je ne veux pas suggérer qu'il existe une différence radicale en ce qui concerne nos attentes en matière de résultats du gouvernement afghan.
I don't want to suggest that there's votre voix servira à prouver qu'il existe une forte demande pour les activités respectueuses des éléphants.
we will use your voice to prove that there's a high demand for elephant-friendly experiences.ce qui signifie qu'il existe un intermédiaire entre les acheteurs et les vendeurs.
which means that there's an intermediary Cette notion peut en effet revêtir autant d'interprétations qu'il existe de textes en la matière.
It mais saviez-vous qu'il existe une ville souterraine en dessous de Seattle?
did you know that there's an underground city below Seattle?Ceci étant dit, il est important de souligner que le minage nécessite des ordinateurs puissants et qu'il existe une concurrence entre mineurs pour chaque bloc créé.
This being said, it is important to emphasize les participants ont convenu qu'il existe un large consensus scientifique sur la nécessité de mesures de conservation urgentes régionales et internationales en faveur de cette espèce.
participants agreed that there is a wide scientific consensus on the need for urgent regional and international conservation measures for the Whale Shark.La légende veut qu'il existe un souterrain qui irait de cette tour au palais des papes.
Legend has it that there is an underground tunnel stretching from the tower to the Palace of the Popes.Qu'il existe une pratique restrictive de concurrence et ordonner la cessation de celle-ci; il peut assortir cette décision d'amendes et/ou astreintes;
That there is a restrictive competitive practice, and then order its cessation; this decision may include fines and/or periodic penalty payments[insert link];Au premier abord, on pourrait croire qu'il existe peu de choix dans l'esthétique d'un gazon synthétique.
At first, you might think that there is not much to choose in terms of the aesthetics of artificial grass.Le Comité souligne qu'il existe, au sein du Département, un Groupe des enseignements tirés des missions,
The Committee points out that there is a Lessons Learned Unit within the Department,
