QU'ILS PEUVENT in English translation

• that they can
• that they may
• that they are able
• that they could
• that they might
• that they were able

Examples of using Qu'ils peuvent in French and their translations into English

Ceux qui y sont favorables allèguent qu'ils peuvent comporter quelques avantages pour les peuples indigènes.
Those who favor REDD argue that it may bring some benefits for Indigenous Peoples.

Les tests prouvent qu'ils peuvent vaincre toutes unités terrestres… malgré vos efforts enfantins de saboter leur programme.
Tests prove that they are capable of defeating any Earth unit, despite your childish attempt to sabotage our programming.

Formuler ces problèmes, étant donné qu'ils peuvent surgir à nouveau lors du push vers la production.
Call these issues out, as they may pop up again during the production push.

Le régime des contrats temporaires a été assoupli, de sorte qu'ils peuvent être utilisés sans motif particulier
The rules for temporary contracts have been eased so that these can be used without particular reason

L'avantage de ces parcs de stationnement qu'ils peuvent laisser la voiture pendant une longue période, cependant, pas plus d'une journée.
The main advantage of such car parks lies in the fact that you can park your car at them within quite a long period of time but not more than one day.

Ces fonctionnaires ne sont pas naïfs; ils savent qu'ils peuvent être amenés à se trouver dans des situations ardues et implacables, et ne s'attendent pas à bénéficier d'un traitement spécial.
Those staff members were not naive; they knew that it could be tough and uncompromising and did not expect special treatment.

Donc, je dirais premièrement aux jeunes entrepreneurs qu'ils peuvent effectivement réussir à titre d'entrepreneurs au Nouveau-Brunswick.
So the first thing I would say is know that you can be a successful entrepreneur in New Brunswick.

Les autorités disent à ces gens qu'ils peuvent se rendre à Damas
They tell these people that they are allowed to visit Damascus

N'utilisez pas d'autres sacs parce qu'ils peuvent entraîner des risques d'explosion.
The use of other protective bags is forbidden as they may represent an explosion hazard.

Cette forêt mâle mille-pattes savent qu'ils peuvent augmenter leur opportunités si dirigée vers le haut des arbres.
This male forest millipede knows that he can increase his chances if he heads upwards into the trees.

Autrement dit, qu'ils peuvent produire de l'énergie à la demande
In other words, that are capable of producing energy on demand

Une qu'ils peuvent ramener chez eux pour dire ce qui s'est vraiment passé.
One they can go home to their families and say here's what really happened.

Un autre avantage des pneus plus larges est qu'ils peuvent être utilisés à des pressions moindres,
Another benefit of running larger tyre is that you can run lower pressures;

Les biens immobiliers ont prouvé historiquement qu'ils peuvent conserver ou augmenter leur valeur mieux que les autres investissements,
Historically, real estate has proved that it can retain or increase its value better than other investments,

Chaleur et souffle sont si importants qu'ils peuvent tuer et détruire les bâtiments jusqu'à 8 km de l'explosion.
The heat and blast is so severe that it can kill and can destroy buildings for up to five miles from the explosion.

L'installation étant donné qu'ils peuvent compromettre la sécurité
Replacement parts section during installation as they may be safety hazards

Cette responsabilité est sans préjudice de celle qu'ils peuvent engager par effet d'autres lois
Such liability shall not exclude such liability as they may have under other legislation

Les cyclistes peuvent monter des pentes aussi rapidement qu'ils peuvent accélérer sur la descente,
Riders zip up steeps as fast as they can accelerate downhill,

Les voleurs d'identité cherchent le plus de renseignements personnels qu'ils peuvent trouver, mais selon la Gendarmerie royale du Canada, voici ce qui les intéressent plus particulièrement.
Identity thieves are looking for as much personal information as they can find, but according to the RCMP, they're especially interested in your.

Les gens peuvent dire que tu es gay plus vite qu'ils peuvent dire que je suis noir.
People can tell you're gay faster than they can tell I'm black.