QU'ILS PEUVENT - traduction en Espagnol

• que pueden
• que son capaces
• que puedan
• que puede
• que podrían

Exemples d'utilisation de Qu'ils peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol

S'il y a quelque chose qu'ils peuvent faire… t'entends ça?
¿Hay algo que ellos puedan… oís eso?

Ils savent qu'ils peuvent y aller.
Ellos saben que se pueden ir.- No, no lo saben.

Ils ne devraient jamais croire qu'ils peuvent s'en sortir indemne.
Nunca deben tener la seguridad de que podrán gozar de impunidad.

Ils sont en train de faire tout ce qu'ils peuvent.
¿Está bien, o no está bien? Están haciendo todo lo que pueden.

Si ils peuvent faire ça, Je parie qu'ils peuvent sauver Skye.
Si pueden hacer eso, apuesto a que pueden salvar a Skye.

Le problème des principes directeurs est qu'ils peuvent être aisément contournés.
El problema con los principios de alto nivel es que se pueden sortear con facilidad.

Ils font aussi vite qu'ils le peuvent.
Van tan rápido como pueden.

le meilleur qu'ils peuvent sports rnir.
el mejor que ella puede proporcionar.

Mesdames commencent à obtenir des conseils de beauté du moment qu'ils peuvent marcher.
Señoras empiezan a obtener consejos de belleza del momento en que pueden caminar.

Et il est plus impressionnant que tout ce qu'ils peuvent me raconter.
Y él es más grande que cualquier cosa que ellos puedan mencionar.

Soyez prudent, de ce qu'ils peuvent vous offrir.
Ten cuidado, porque lo que te pueden ofrecer sin duda tendrá la apariencia de una respuesta.

Et ils ont attendu un signe qu'ils peuvent sortir.
Y esperaron para una señal de que puede salir.

La suite vous donnera une idée générale de ce qu'ils peuvent faire.
Lo siguiente te dará una idea general de qué es lo que pueden hacer.

mais… il sait qu'ils peuvent être jaloux.
pero sabe que estos pueden sufrir celos.

depuis qu'ils ont vu qu'ils peuvent utiliser la tablette de collecte des données sans aucune formation en informatique.
han comprobado que son capaces de utilizar la tableta de recopilación de datos sin ninguna formación previa.

Mais aujourd'hui… J'ai vu ce qu'ils peuvent faire, ce que l'on peut faire,
Pero hoy… he visto lo que son capaces de hacer, lo que nosotros somos capaces de hacer,

Cependant, il y a une limite à ce qu'ils peuvent réaliser si l'infrastructure locale
Sin embargo, hay un límite a lo que son capaces de lograr si la infraestructura local

Je sais juste ce que le Docteur m'a dit, qu'ils peuvent exterminer des nations entières.
Sólo sé lo que el Doctor me ha dicho, dice que son capaces de exterminar naciones enteras.

Le Canada et les États-Unis ont développé un système qu'ils peuvent introduire immédiatement dans la production dès que le feu vert sera donné.
Canadá y Estados Unidos han desarrollado un sistema que podrán poner en marcha de forma inmediata en cuanto tengan luz verde.

Elle dit… qu'ils peuvent prouver que j'étais complice.
Me dijo que podía probar que yo había sido cómplice,