Examples of using Quadrangulaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quant à la seconde, il s'agit d'un grand tumulus quadrangulaire, connu sous le nom de“ plancher de l'église”(Kirkonlaatia),
toute l'élévation équilibrée de la pyramide à base quadrangulaire.
the equilibrated elevation of the pyramid with a quadrangular base.l'élévation équilibrée de la pyramide à base quadrangulaire.
the equilibrated elevation of the Pyramid with a quadrangular base.Le palais est clos d'une enceinte quadrangulaire, de 960 mètres sur 750 mètres,
The palace is closed by a quadrangular surrounding wall, by 960 meters on 750 meters,un lac artificiel de forme quadrangulaire.
an artificial lake that is quadrangular in form.une abside quadrangulaire avec voûte à arêtes.
while the apse is quadrangular with a cross vault.Le donjon d'Amay dit« tour romane» dresse sa silhouette quadrangulaire entre la rive gauche de la Meuse
The quadrangular silhouette of the keep at Amay, known as the"Romanesqueaméliorant la forteresse de manière efficace pour la transformer en château de forme quadrangulaire en.
effectively upgrading the stronghold to a fully fortified castle, of quadrangular form.épée quadrangulaire, droite et rigide,- puis la rapière(fin 15ème),- puis la colichemarde(fin 16ème),- puis le fleuret 17ème.
one can observe:-"L'epee d'arcon" with two cutting edges used to slash and cut,- Then"l'estocade", quadrangular epee, straight and hard.est également encerclée d'une muraille, à l'entrée de la laquelle se trouve une tour conservée et quadrangulaire.
a large walled area, at the entrance of which a tower with a quadrangular floor plan is preserved.En 1882, il gagna le premier concours du Musée national d'Irlande à Dublin avec un dessin d'un« bâtiment de forme quadrangulaire avec un toit mansardé» mis à disposition des collections du Royal Irish Academy,
In 1882 he won the first competition for the Museum of Science and Art, Dublin with a design for"a building quadrangular in form, with mansard roofs" which made provision for the collection of the Royal Irish Academy;érigea à ce grand génie un temple avec un portique quadrangulaire, et montra longtemps, près des sources du Mélèze,
erected to this great genius a temple with quadrangular portico, and showed for a long time,Les bases métalliques quadrangulaires sont peintes avec de la poudre en aluminium métallisé.
The quadrangular metal bases are painted with powder in metallic aluminum color.La tour se compose de deux corps quadrangulaires et d'un couronnement octogonal en brique.
The tower has two quadrangular sections and an octagonal top made of bricks.Les pieds sont bien définis et sont posés sur de solides bases quadrangulaires.
Les bases quadrangulaires métalliques sont peintes avec de l'aluminium en poudre métallisé.
The metallic quadrangular bases are painted with powdered aluminum color metallic.plutôt quadrangulaires, aplaties et difformes.
Les pans sont quadrangulaires.
The branches are quadrangular.Rugueuse, se divisant en plaques quadrangulaires.
Rough, breaking into quadrangular plates.Aplaties sur le dessus, carénées en dessous, ou triangulaires ou quadrangulaires.
Flattened above, keeled below, or triangular or 4-sided.
