Examples of using Que cinq in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il est renforcé par autant de barres d'armature que cinq immeubles de bureaux.
it is reinforced with dit que cinq années après la parution du rapport Brahimi,
said that, five years after the issuance of the Brahimi report,la fondation annonce que cinq millions de Raspberry Pis ont été vendus.
more than 5 million Raspberry Pis were sold by February 2015, making it the best-selling British computer.Nous n'avons que cinq secondes, car au-delà nous serions détectés par les radar des navires.
It was less than three minutes from the time the Sabres were detected by the radar.Il est mis en œuvre à sept reprises entre 1994 et 1999 mais ne connait que cinq succès.
He was victorious on seven consecutive occasions from 1999 to 2005, five of those as stroke.L'Administration a répondu qu'elle n'avait pris connaissance de cet article que cinq jours après avoir signé le contrat;
The Administration stated that the newspaper article had not come to its attention until some five days after the contract was signed;Une nouvelle chaîne et un nouveau guide-chaîne doivent être réajustés après aussi peu que cinq coupes.
A new chain and bar will need chain readjustment after L=examen des gilets de sauvetage après l=accident a révélé que cinq des gilets de sauvetage pour adultes qui ont été récupérés n=étaient pas dotés de sifflets
Examination of the lifejackets after the occurrence revealed that five of the recovered adult lifejackets were not equipped with whistles and none was marked with retro-reflective tape,Le Tribunal constate également que cinq des huit répondants au questionnaire sur les caractéristiques du marché à l'intention des acheteurs ont indiqué que les tubes en acier pour pilotis importés de la Chine étaient offerts à des prix inférieurs à ceux des tubes en acier pour pilotis nationaux 161.
The Tribunal also notes that five out of eight respondents to the purchasers' questionnaire on market characteristics reported Lorsque la montre ne peut enregistrer que cinq heures ou seulement trois séances supplémentaires de données de la fréquence cardiaque,
When the watch can store less than five hours, or only three more sessions, of heart rate data, the watch willUn nouveau leadership régional relatif au programme d'éducation décentralisé a été également confirmé alors que cinq directeurs académiques se sont joints à l'équipe pour faire progresser et enrichir de façon stratégique cet aspect critique de sa mission éducative.
New regional leadership for the Distributed Education program was also confirmed, as five academic directors joined the team to strategically advance and enrich this critical aspect of its education mission.Le CEE a indiqué que cinq catégories de griefs pouvaient lui être renvoyées,
The ERC observed that five types of grievances are referable to the ERC,vingt-cinq ans dans le cas du téléphone, mais qu'il n'a fallu que cinq années pour que dix pour cent de la population adoptent la tablette.
25 years for telephones to reach 10 per cent adoption but less than five years for tablet devices to achieve the 10 per cent rate.Reporters sans frontières a rapporté que cinq des onze journalistes arrêtés étaient encore en détention à compter du 16 juin,
Reporters Without Borders reported that 5 of 11 arrested journalists were still in detention as of 16 June,Le concert Renaissance contemporaine aura lieu le 5 septembre à l'Arsenal alors que cinq chanteurs et une luthiste interpréteront des œuvres de la Renaissance provenant d'Italie,
The Renaissance contemporaine concert will take place on September 5 at the Arsenal as five singers and a lutenist interpret Renaissance pieces from Italy,le ministère russe de la Défense a indiqué que cinq commandants(du Siège de Libération d'Al-Sham) qui avaient dirigé
the Russian Defense Ministry reported that five commanders who led the attack on the Russian Military Police(September 18,la Commission du développement social s'est réunie plus de jours que cinq autres commissions
the Commission for Social Development has met for more days than five other commissions of the Council,Le Comité a constaté que cinq des 12 bureaux de pays visités ne disposaient pas de mémorandum d'accord à jour
The Board noted that 5 of the 12 UNDP country offices visited did not have updatedLe FNUAP propose de conserver six des indicateurs du système actuel du fait que cinq d'entre eux sont également utilisés dans le cadre d'allocation des ressources affectées au développement du plan stratégique pour 2008-2011, et que les données sont disponibles.
UNFPA proposes to maintain six of the indicators in the current system, as five of these indicators are also used in the development resource framework of the strategic plan, 2008-2011, and data are readily available.montre que cinq pays ont enregistré des progrès notables dans la réduction de la malnutrition chez les enfants de moins de cinq ans avec le Cap-vert,
shows that five countries have recorded notable progress in reducing malnutrition among children under 
