QUE LE PROFIL in English translation

• that the profile
• that the pattern

Examples of using Que le profil in French and their translations into English

le portefeuille de la Caisse a dégagé un rendement légèrement inférieur à l'indice Morgan Stanley(16% contre 16,4%), mais que le profil de risque était nettement meilleur 15% contre 16,7.
16.0 per cent versus 16.4 per cent; however, the equity portfolio had a much better risk profile than that of the Morgan Stanley Index, 15.0 per cent versus 16.7 per cent.

Expliquer que les profils devraient refléter l'éventail des caractéristiques démographiques
Explain that the profiles should reflect the range of demographic

Nous rappelons que les profils des hélices Vittorazi sont en accord avec les courbes de puissance du moteur pour obtenir les meilleures performances.
We remember that the profiles of the propeller Vittorazi are in accord with the curves of power of the motor to get the best performances.

Nous vous rappelons que les profils de l'hélice Vittorazi sont en accord avec les courbes de puissance du moteur pour obtenir les meilleures performances.
We remind you that the profiles of the propeller Vittorazi are in accord with the curves of power of the motor to get the best performances.

Encore une fois, soulignons que les profils accompagnent et améliorent les normes professionnelles des éducatrices, et ne les remplacent pas.
It is important to remember that the profiles accompany and enhance the Occupational Standards for Early Childhood Educators, and do not replace them.

Il faut d'ailleurs noter que les profils des populations que nous assistons sont assez différents entre pays à faible revenu et pays à revenus moyens.
It is important to note that the profiles of the people we assist vary significantly between low-income countries and middle-income countries.

ce qui veut dire que les profils que l'on retrouve dans une équipe sont aussi très différents.
which means that the profiles that we find in a team are also very different.

et recommande que les profils de.
and recommended that the profiles for.

Il a également été recommandé que soit privilégié l'aspect analyse comparative et que les profils ne soient pas établis séparément.
It was also recommended that the comparative analysis dimension be emphasized and that the profiles should not be self-standing.

de votre culture sera valorisé au même titre que les profils plus spécialisés en musique ancienne.
culture will be given the same weight as profiles more specialised in early music.

je dirais que les profils d'acteurs reconnus dans le domaine de l'entrepreneuriat numérique sont moins diversifiés
I would say that the profiles of actors recognized in the field of digital entrepreneurship are less diversified

du Secrétariat accompagné d'instructions très claires afin que les profils ne comportent que des renseignements factuels.
the Secretariat's comments, with a clear instruction that the profiles should include only factual information.

il a également recommandé que les profils accordent davantage d'attention à la vulnérabilité écologique.
it also recommended that such profiles pay some additional attention to environmental vulnerability.

Plusieurs études ont clairement établi que les profils du métabolisme, de l'activation métabolique
Several studies have clearly established that the profiles of metabolism, metabolic activation,

étant donné que les profils observés chez les volontaires présentaient un pic quelques heures après l'exposition
given that the profiles observed in the volunteers showed a peak a few hours after exposure

La politique reflète le point de vue de la Société selon lequel la diversité dans ses rangs est essentielle pour que les profils des administrateurs et des membres de la direction offrent la variété de perspectives,
The Policy reflects the Company's view that diversity within its ranks is important to ensure that the profiles of Board members and senior management provide

Indique que le profil Silencieux est activé.
Indicates the Silent profile is activated.

Indique que le profil Général est activé.
Indicates the General profile is activated.

Indique que le profil Fort est activé.
Indicates the Loud profile is activated.

Indique que le profil Kit piéton est activé.
Indicates the Headset profile is activated.