Examples of using Que mark in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peu après, le 28 août 2008, le site officiel de Paradise Lost annonce une nouvelle fois la tournée sud-américaine, et que Mark Heron du groupe Oceansize occupera la place de batteur.
Soon after, on 28 August 2008, the Paradise Lost official website announced celle-ci a eu l'idée de tricoter de petites poupées qui seraient faciles à transporter et que Mark pourrait distribuer aux enfants qu'il rencontrerait à l'étranger.
she conceived the idea of knitting little dolls vous n'auriez pas répondu si rapidement à mon coup de fil si vous n'aviez pas pensé que Mark Gabriel était coupable de plus que du trafic d'armes.
you wouldn't have responded quickly to my phone call if you didn't think that Mark Gabriel was guilty of more than gunrunning.n'avait pas inclus l'appendice dans lequel il était déclaré que Mark Veltman prendrait toutes les dispositions nécessaires pour le transport de Minsk à Klaipeda.
did not provide it with the appendix which stated that Mark Veltman would make all the transportation arrangements from Minsk to Klaipeda.rien ne prouvait que Mark eût pris part au meurtre des victimes.
there was no evidence that Mark had participated in killing the victims.un plan d'eau de couleur topaze que Mark Twain a décrit comme«l'image la plus juste que toute la terre offre.» Mais cette baie n'est pas la seule caractéristique notable de cette région.
a topaz-colored body of water that Mark Twain once described as"the fairest picture the whole earth affords.Mais on a découvert que Marks séjournait dans un hôtel au centre-ville.
But we did find out that Marks was staying at a hotel in midtown.Il est établi que Marks a été recruté par le MI6 durant trois mois en 1973 par quelqu'un qui a eu l'imprudence de lui demander de l'aide.
It is conceded that Marks was recruited by Ml6 for three months in 1973, by someone who was indiscreet enough to ask for his assistance.S'il échoue, les Rois doivent savoir que Marks veut toujours distribuer.
If it falls through, I want the Kings to know that Marks is still willing to distribute.ça veut dire que Marks a probablement été tué juste quelques minutes plus tard.
scene at 1:16 A.M., it means that Marks was probably killed just a few minutes later.Je te parie que Mark.
Pas depuis que Mark est mort.
Not since Mark died.Normal que Mark soit désordonné.
No wonder Mark is such a messy person.Tu disais que Mark était bizarre.
You said Mark was odd.Quelque chose que Mark a dit.
Something Mark said.Vous pensez que Mark est véreux?
You think Mark is dirty?Tu pense que Mark sera là?
You think Mark's gonna be here?Je veux que Mark vienne avec moi.
I want Mark to come with me.Je pense que Mark cherche Langley.
I'm guessing Mark's going after Langley.J'ai dit que Mark était mort.
I told you Mark's dead.
