Examples of using Que mon corps in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce n'est que mon corps.
Car je veux que mon corps ♪.
Cause I want my body♪.Mon corps n'est pas que mon corps.
My body isn't only my body.Je ne supporte pas que mon corps souffre.
I can't stand for my body to suffer.Tu pense que mon corps est hot?
You think my body's hot?Le Goa'uid a pris plus que mon corps.
The Goa'uld took more than my body.Ce n'est que mon corps qui souffre.
But now only my body is suffering.Pour que mon corps ferme sa gueule.
Je te veux tellement, que mon corps hurle.
I wanted you so much, my body screamed.On dirait que mon corps se rebelle.
I guess my body's turning against me.Ça fait 3 jours que mon corps a faim.
It's been three days-that my body is hungry.J'ai voulu que mon corps y ressemble.
I wanted my body to match it.Mais cela veut dire que mon corps s'affaiblit.
But this means that my body is weakening.Juste attendre que mon corps me laisse tomber.
Just wait around for my body to fail me.Oui, je sais que mon corps est sale.
Yeah, Mom. I know my body is filthy.Cela prouve que mon corps se porte bien.
It's a proof that says my body is all well.Vous pensez que mon corps est un jouet?
Do you think my body is just a toy?Je veux juste que mon corps reflète ma personnalité.
I just want my body to reflect who I am inside.La sensation que mon corps se rebellait contre moi.
The feeling that my body was turning against me.Et imagine que mon corps, c'est le sien.
And imagine that my body is her 
