Examples of using Que nous utilisons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tous les anciens appareils polluants que nous utilisons aujourd'hui peuvent être remplacés par des solutions technologiquement propres.
All the old polluting devices that we are using today can Les imprimantes 3D SLS que nous utilisons chez Sculpteo viennent de la société allemande EOS,
The SLS 3D printers that we are using at Sculpteo Dans l'antiquité classique, un xylospongium a pu être utilisé de la même manière que nous utilisons une brosse de toilettes.
In the classical antiquity a xylospongium might be Sommesnous sûrs que les modalités de renforcement des capacités en matière de commerce et de développement que nous utilisons aujourd'hui seront efficaces pour répondre aux besoins futurs?
Walden n'ont pas remarqué que nous utilisons leurs disques durs.
Walden don't notice that we're using their hard drives.
This first and foremost relates to the carbon dioxide emissions of our installations or the chemicals we use as part of the chemical cleaning processes.alignées avec la même série d'arcs(fils) que nous utilisons pour nos jeunes patients.
leveled Cette forme de communication revêt une importance croissante à mesure que nous utilisons Internet de plus en plus.
This form of communication is of growing importance as we use the internet more and more.Et les choses sur la liste sont les mêmes que nous utilisons pour Juliette.
And the few things on her list are the same that we're using for Juliette.Notre siège en Belgique est presque totalement autosuffisant grâce à l'énergie solaire que nous utilisons pour alimenter en électricité notre processus de production.
Our headquarters in Belgium are nearly self-contained as we use solar energy to provide electricity for our production process.les fruits et les épices que nous utilisons, entre autres, dans nos très nombreux mélanges colorés de thés.
Les quelques graines de piments qui ne sont pas de notre propre plantation proviennent de cultivateurs fiables que nous utilisons depuis des années.
Any seeds Les produits Alre-IT Regeltechnik ne sont pas concernés par cette directive étant donné que nous utilisons bien moins qu'une tonne de substances chimiques par an.
Alre-IT Regeltechnik and its products do not fall under this new decree as we use far less than one ton of chemical substances per year at ALRE.
les normes servent de base aux technologies que nous utilisons et en assurent la qualité voulue.
standards underpin the technology that we rely on and ensure the quality le but des cookies que nous utilisons, vos paramètres individuels pour les cookies,
c'est un système biologique que nous utilisons, et non pas un processus industriel,
it is a biological system that we utilize, not an industrial process,jeunes feuilles biologiques que nous utilisons poussent dans les montagnes
young leaves that we use grow in the mountainsla plateforme de chat que nous utilisons sur notre Site, pour savoir comment sont utilisées
the chat platform that we employ on our Web, to see the ways in which they usenon ces sites, ces risques existent tous les jours avec tout ce que nous utilisons sur Internet, que ce soit le courriel
those risks exist every day with everything else Internet-based that we use, whether it be emailla sécurité Dans certains des divers produits chimiques d'impression et d'entretien que nous utilisons, il peut y avoir de petites quantités de substances contrôlées par des agences gouvernementales.
products In some of the printing chemicals and maintenance products that we use, there are small amounts of substances 
