QUE SAM in English translation

• that sam

Examples of using Que sam in French and their translations into English

Maintenant que Sam dirige, il nous pousse à faire des affaires, à changer les choses, tout ça.
Now that Sam's running things, he's pushing us to book more and change things and so on.

Mais je vous promets, que Sam soit coupable
But I can promise you, whether Sam is guilty

Alors quoi, elle n'a pas d'autre plan de secours que Sam?
So, what, she has no other backup plan other than sam?

je pouvais attacher un stupide noeud aussi bien que Sam et maintenant je suis à la dérive.
i thought i could tie a stupid knot as good as sam, and now i'm washed away.

ce qui lui a valu souvent plus de respect ou de réputation que Sam ou Bill.
amount of confidence and charisma, though it garners him no more respect or reputation than Sam or Bill.

en regardant que Sam Foley est un fan?
from looking at that, that Sam Foley's a fan?

Bien qu'aucun partisan de la révolution n'ai jamais secoué les murs du Parlement aussi bien que Sam Adams, l'homme sur cette bouteille est Paul Revere.
Whilst no greater advocate of revolution ever shook the walls of Parliament than Sam Adams, the man on this bottle is Paul Revere.

M. Brenner soutient que Sam souffre d'une maladie mentale,
since Mr. Brenner contends that Sam suffers from a mental disorder,

Hall obtient ainsi un entretien avec l'agent du FBI qui a travaillé sur l'affaire initialement et découvre que Sam Cayhall n'est probablement pas le responsable du crime dont il a été reconnu coupable,
Adam interviews the FBI agent who was in charge of the original case and realizes that Sam almost certainly did not commit the actual crime for which he has been found guilty,

Tu sais, ça semble-je ne sais pas… une telle… coïncidence… que Sam, Fi et Barry aient tous été mystérieusement occupés… au moment où Nate a été agressé.
You know, Michael… it seems like- I don't know- such a big… coincidence… that Sam, Fi and Barry were all mysteriously busy… at the exact same time that Nate was being beaten up by his mugger.

Les maîtres ont tout de suite réalisé que Sam n'allait pas bien du tout
The masters immediately realized that Sam was not doing well and they temporarily replaced

Il a été également allégué que Sam Bockarie et certains éléments du RUF étaient actifs sur le front ouest du conflit ivoirien,
It was also alleged that Sam Bockarie and some RUF elements were engaged in the western front of the Ivorian conflict,

Même si cela veut dire que Sam peut se rendre au travail à pied,
While this means that Sam will be able to walk to work,

Quand tu vas te réveiller, tu penseras juste que Sam est un homme,
When you wake up you will think that Sam is just a lad,

a annoncé aujourd'hui que Sam Samaddar, directeur de l'aéroport international de Kelowna, a été élu
today announced that Sam Samaddar, airport director of the Kelowna International Airport,

on s'accorde généralement à dire que Sam a déménagé aux Pays-Bas après avoir purgé une peine de prison aux États-Unis.
are shrouded in mystery, but people generally agree that Sam moved to the Netherlands after having completed a stint in jail in the US.

des personnes de l'assurance, et ils parlaient de comme c'était triste que Sam soit mort et de quel merveilleux père
they talked about how sad it was that Sam had died

qu'il a déjà annoncé, à savoir que Sam Bockarie a bien quitté le territoire libérien
the Government reiterates and reaffirms its earlier statement that Sam Bockarie did indeed leave Liberia

Alors que Sam conduit Dean
As Sam drives his father

dont Ibrahim Balde, que Sam Bockarie s'était d'abord réinstallé en Zambie après son départ de Monrovia
told the Panel that Sam Bockarie had first been relocated to Zambia after his departure from Monrovia