QUE SON PROJET in English translation

• that its draft
• that its project
• that its proposal
• that his proposed

Examples of using Que son projet in French and their translations into English

ALFONSO-MARTINEZ fait observer que son projet de résolution est à tous égards conforme aux textes de cette nature et que rien de ce qui y est écrit
Mr. ALFONSO MARTINEZ said that his draft resolution was consistent in all respects with other texts of its kind;

Helms lui-même a déclaré que son projet ne concernait pas l'embargo,
Senator Helms himself said that his bill did not concern the embargo,

insiste sur le fait qu'Hitler aurait compris durant l'été 1941 que son projet de victoire-éclair à l'Est était voué à l'échec.
insists that Hitler had come to understand during the summer of 1941 that his plan for a lightning victory in the East was doomed to failure.

a indiqué que son projet avait produit une propriété intellectuelle qui avait été protégée.
27% of non-funded) indicated that their project had produced IP that was protected.

Emera avait mis l'accent sur le fait que son projet serait plus fiable que celui proposé par Hydro-Québec.
when, for the RFP, Emera emphasized that his project would be more reliable than the one proposed by Hydro-Québec.

L'ex-République yougoslave de Macédoine a indiqué que son projet de loi sur la justice pour mineurs s'inscrivait dans un ensemble de projets de loi qui sera adopté en vue de l'adhésion à l'Union européenne
The former Yugoslav Republic of Macedonia reported that its draft law on juvenile justice was included in the package of laws to be adopted for accession to the European Union

En Chine, l'Institut de recherche démographique de l'Université de Beijing a signalé que son projet visant à l'amélioration des services et à l'introduction de
In China, the Institute of Population Research at Beijing University reported that its project to introduce new contraceptives with informed choice

Ce que ces permis requièrent c'est que l'immigré lui-même satisfasse le gouvernement du Canada que son projet pour le Canada est assez bon pour le pays,
What those permits require is that the immigrant himself satisfy the Canadian government that his project for Canada is good enough for the country,

Le Venezuela a indiqué que son projet de loi sur la criminalité organisée prévoyait des mécanismes de coordination renforcés,
Venezuela reported that its draft organized crime bill provided for enhanced coordination mechanisms,

Le Comité a alors pris note de l'information communiquée en date du 2 février 2018 par l'Azerbaïdjan faisant savoir que son projet de loi sur l'évaluation de l'impact environnemental avait été révisé
The Committee then noted the information provided by Azerbaijan dated 2 February 2018 that its draft law on environmental impact assessment had been revised and further elaborated by the cabinet of ministers

est heureuse d'annoncer que son projet vient de recevoir l'approbation du conseil des ministres du gouvernement du Qu bec.
is today pleased to announce that its project has received approval from the Cabinet of the Government of Quebec.

La Nouvelle-Zélande a souligné que son projet de protocole facultatif n'entamerait en aucune façon le régime instauré par la Convention de 1994 pour les États qui préféraient être exclusivement liés par les dispositions de celle-ci,
The delegation of New Zealand stressed that its proposal for an optional protocol would leave the regime of the 1994 Convention intact for those States that preferred to be bound exclusively by its provisions,

est heureuse d'annoncer que son projet vient de recevoir l'approbation du conseil des ministres du gouvernement du Québec.
is today pleased to announce that its project has received approval from the Cabinet of the Government of Quebec.

M. MARCHÁN ROMERO exprime sa déception que son projet, qu'il a déposé en espagnol,
15 of the Covenant, expressed disappointment that his draft, which had been prepared in Spanish,

déclare que son projet d'articles n'est pas complet
were to state that its draft articles were incomplete

Loki déclare que ses projets sont sur le point d'aboutir tandis que ses larbins balayent le sol.
Loki declares that his plans are almost complete as his Chitauri minions sweep the floor.

L'IECD garantit que ses projets sont gérés avec rigueur
IECD guarantees that its projects are managed strictly

La Banque mondiale dispose d'un processus pour faire en sorte que ses projets ne nuisent pas à l'environnement
The World Bank has a process to make sure that its projects do not harm the environment

Par ailleurs, l'IECD garantit que ses projets sont gérés avec rigueur
In addition, IECD ensures that its projects are thoroughly

Sa délégation appuie pleinement la stratégie axée sur les résultats qui a permis à l'ONUDI de faire en sorte que ses projets et ses services contribuent à la réalisation de ses objectifs.
His delegation fully supported the results-based strategy whereby UNIDO ensured that its projects and services contributed to the realization of its objectives.