QUE SON PROJET - traduction en Espagnol

• que su proyecto
• que su propuesta
• que su plan

Exemples d'utilisation de Que son projet en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Venezuela a indiqué que son projet de loi sur la criminalité organisée prévoyait des mécanismes de coordination renforcés,
Venezuela indicó que en su anteproyecto de ley contra la delincuencia organizada se preveían mecanismos de coordinación perfeccionados,

souhaite que son projet d'adresser une lettre à l'Association du transport aérien international(IATA)
desea que su proyecto de enviar una carta a la Asociación de Transporte Aéreo Internacional( IATA)

déclare que son projet d'articles n'est pas complet
declarara que su proyecto de artículos es incompleto

de veiller à ce que son projet de budget-programme donne le tableau le plus complet possible des besoins de l'Organisation pour l'exercice biennal à venir voir A/62/7, par. 10.
asegurar se de que su proyecto de presupuesto por programas sea la exposición más completa posible de las necesidades de la Organización para el próximo bienio vea se A/62/7, párr. 10.

Je fait en sorte de le persuader que ses projets mettent l'entreprise en danger.
Le dejé claro mediante persuasión que su plan ponía en peligro la empresa.

Le Suriname a fait observer que ses projets de loi sur les pêches
Suriname señaló que su proyecto de ley de pesca y su proyecto de

Étant donné que ses projets peuvent créer jusqu'à plusieurs giga-octets de données d'images brutes,
Dado que sus proyectos pueden generar hasta varios gigabytes de datos en imágenes RAW, la rápida transferencia

Nous projetons de rester en contact avec le gouvernement espagnol afin de nous assurer que ses projets respectent les directives existantes.
Tenemos previsto seguir en contacto con el gobierno español para asegurarnos de que sus planes se ajustan a las directivas vigentes.

Il explique que le matériau dors et déjà présenté par le Maroc pour la COP22 contient des informations fausses, et que le Maroc indique que ses projets Siemens au Sahara Occidental sont situés au Maroc.
Explica que el material que Marruecos está presentando para COP22 contiene información falsa al afirmar Marruecos que su proyecto Siemens para el Sahara Occidental está situado en Marruecos.

Par exemple, l'Agence japonaise de coopération internationale exige que ses projets incluent les personnes handicapées dans l'évaluation de leur impact potentiel
Por ejemplo, el Organismo del Japón para la Cooperación Internacional exige que sus proyectos incluyan a las personas con discapacidad en las estimaciones de las posibles repercusiones

la Banque mondiale affine constamment ses politiques pour s'assurer que ses projets d'assistance sont adaptés aux besoins de ces communautés
el Banco Mundial sigue revisando su política a fin de asegurar que sus proyectos de asistencia se adapten a las necesidades de esas comunidades

la Commission a considéré que ses projets constituaient à la fois une codification
la propia Comisión ha considerado que sus proyectos constituyen tanto codificación

il cherchait tellement à matérialiser l'ensemble de ses idées que ses projets non terminé devenaient trop vieux pour être améliorés,
Estaba mirando tanto para materializar el conjunto de ideas que sus proyectos inacabados llegó a ser demasiado viejos para ser mejorada,

l'organisation participe à toutes les réunions de coordination afin de s'assurer que ses projets sont intégrés dans une réponse plus large de la communauté internationale aux situations d'urgence complexes et aux catastrophes naturelles.
la organización participa en todas las reuniones de coordinación para cerciorarse de que sus proyectos se integran en la respuesta general de la comunidad internacional para hacer frente a emergencias naturales y complejas.

la Banque mondiale a publié une note d'orientation afin que ses projets prennent mieux en compte les besoins des personnes handicapées, intègrent la dimension>
el Banco Mundial publicó una nota de orientación a fin de que sus proyectos estuvieran en mejores condiciones de incorporar una perspectiva de las necesidades de las personas con discapacidad,

sur l'exercice du mandat international de protection du HCR au service des populations déplacées en Abkhazie, étant donné que ses projets et activités sont concentrés dans les zones où reviennent les rapatriés
el ACNUR no sufrió ninguna repercusión negativa en el ejercicio de su mandato de protección internacional de la población desplazada en Abjasia, ya que sus proyectos y actividades se centran en los repatriados y las negociaciones subsiguientes han aclarado

Elle tient à réaffirmer que ses séances plénières sont ouvertes aux délégations intéressées et que ses projets de rapport, publiés sous la cote A/CN.4/L. en tant
La Comisión desea recordar que las sesiones plenarias de la Comisión de Derecho Internacional están abiertas a las delegaciones interesadas y que sus proyectos de informe, publicados en la serie A/CN.4/L…

Certains sont même allés jusqu'à dire que ses projets étaient impossibles à réaliser. Pourtant,
Algunos decían incluso que sus proyectos eran inedificables. Pero en la década pasada ha culminado numerosas estructuras,

La pénétration cruels de son esprit lui laisse aucun doute que ses projets d'un"Etat communiste entier sous la domination juive sont directement contrariée projet sioniste Le sionisme est le projet politique de Theodor Herzl et les autres Juifs d'établir une patrie juive en Palestine.">
La penetración cruel de su mente lo deja ninguna duda de que sus esquemas de un mundo comunista-Estado mundial bajo la dominación judía están directamente frustrado

Le Pérou indique que son projet de bouées a connu le même sort.
El Perú señala que lo mismo ocurrió con su proyecto de boyas.