QUI EXISTE EN in English translation

• which exists in
• that is available in

Examples of using Qui existe en in French and their translations into English

la dernière partie de ce passage ne reflète pas exactement la situation qui existe en cas de double nationalité voir op. cit.,
the last part of this passage does not entirely reflect the situation which exists in cases of dual nationality see op. cit.,

À la suite de cette mesure, le Conseil national de l'enfance a élaboré un dépliant sur le sujet, qui existe en danois, en anglais,
Following that, the National Council for Children prepared a leaflet about the subject, which is available in Danish, English,

la forme du duel, qui existe en arabe et dans quelques autres langues, avait été initialement retenue
said that while the dual form that existed in Arabic and some other languages had once been favoured,

Ce film de Iciar Bollain pourrait être parfaitement défini comme étant un"film dans un film" puisqu'on utilise deux histoires pour raconter la situation tendue qui existe en Bolivie.
This film by Icíar Bollaín could be perfectly defined as a"film within a film" because it uses two storylines to tell the tense situation that exists in Bolivia.

système qui existe en Suède depuis plus de 30 ans
a system that had existed in Sweden for more than 30 years

risque qui existe en Afrique centrale(CEMAC,
several markets-a risk that exists in Central Africa(CEMAC,

c'est là un des exemples les plus importants de la collaboration qui existe en faveur des personnes âgées de notre communauté.
that is one of the single most important examples of collaboration that exists in support of the elders of our community.

M e Wong indique que le système de règlement de différends en matière de paiement proposé dans le projet de loi, qui prévoit une évaluation des différends par des arbitres tiers, s'apparente au système qui existe en Grande-Bretagne.
Richard says the payment dispute resolution system proposed in the Bill- under which third-party adjudicators would assess disputes- is similar to the system that exists in Britain.

le meilleur qui existe en Espagne: pata negra.
the best that existing in Spain:" Pata Negra.

qui devrait tirer pleinement parti du potentiel naturel de richesse qui existe en Afrique.
investment that we believe can tap the natural wealth potential that exists in Africa.

dit en commission parlementaire, qu'il se basait sur une jurisprudence qui existe en Europe et au Canada ce qui ne devrait pas causer de problème.
had stated in the legislative hearings that it was based on jurisprudence which exists in Europe and in Canada, and should not cause any problem.

se trouvant en possession de renseignements fiables sur l'état d'exception de fait qui existe en Haïti, le Rapporteur spécial a entrepris une étude de la question voir le chapitre III du sixième rapport.
possessing reliable information regarding the de facto state of emergency which exists in Haiti, the Special Rapporteur has undertaken a study on this issue see chapter III of his sixth report.

le deuxième paragraphe a été directement repris de la résolution de l'Assemblée générale, qui existe en arabe, il présentera la version arabe de cette résolution au représentant de l'Égypte
since the wording of the second paragraph had been taken directly from the General Assembly resolution, which existed in Arabic, he would present the Arabic version of the resolution to the representative of Egypt

Conférence de Paris(CdP 21) avec un objectif de réduction de ses émissions de GES pour 2030 à la hauteur des enjeux climatiques et du consensus international qui existe en la matière et directement en lien avec les bénéfices d'une transition vers une économie plus sobre en carbone pour sa population.
with a goal to reduce its GHG emissions for 2030 that is in consonance with climate issues as well as with the international consensus that exists in this regard and is directly linked to the benefits of transitioning to a lower carbon economy for its population.

elle constitue une sorte d'impôt, qui existe en Angleterre depuis le IXe siècle,
it constituted a sort of tax which had existed in England since the 9th century,

Mais la solution la plus pratique pour ceux qui visitent Porto c'est en utilisant le Andante Tour, qui existe en deux versions:
But the most practical alternative for those visiting Porto is to use the Andante Tour, which exists in two versions: the Andante Tour 1 costs€ 7 and is valid for 24 consecutive

L'alternative la plus pratique pour ceux qui visitent Porto est, cependant, d'utiliser l'Andante Tour, qui existe en deux versions: l'Andante Tour 1 coûte
The most practical alternative for those visiting Porto is to use the Andante Tour, which exists in two versions: the Andante Tour 1 costs€ 7

la situation différente qui existe en Cisjordanie.
the different situation which exists in the West Bank.

de réglementer l'activité croissante du tourisme d'observation des baleines(tourisme baleinier) qui existe en Espagne.
with the purpose of regulating the increasing activity of whale-watching tourism that exists in Spain.

je lui proposai d'aller visiter un Temple merveilleux qui existe en Allemagne; mon ami déclina cette invitation,
I also proposed that we visit a wonderful temple that exists in Germany, but regrettably, my friend declined