Examples of using Qui explose in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un policier, du nom de Terry Marker, ouvre le paquet, qui explose; Marker n'a que des blessures légères.
Officer Terry Marker opened the package, which exploded and injured his left hand.C'est tout ce que le monde a besoin une invention qui explose quand tu la branche, hein rico?
That's just what the world needs-…() invention that explose when you plug it in, right Rico?Lorsque la bombe se rapproche de sa cible, une seconde explosion a lieu et libère le contrepoids qui explose en une pluie de bombes incendiaires.
As the bomb nears its target… a secondary explosion takes place… driving it away from the counterweight… which explodes into a shower of incendiaries.une scène artistique qui explose: Miami a tout pour plaire.
Art Deco style, and an art scene that's exploding: Miami has it all.Une géante qui explose en supernova, c'est ce que l'on peut observer sur cette image qui associe des données obtenues dans différentes longueurs d'onde grâce aux télescopes spatiaux Chandra et Hubble.
A giant that explodes as a supernova, is what can be seen on this image Une imagination qui explose comme un volcan en un magma qui oscille entre plaisir
An imagination that explodes like a volcano in a crazy mixture balancing between pleasurey compris celui qui explose Mollah Omar.
including the one that blew up Mullah Omar's compound.Une bombe, qui explose sur une route, tue un garçon libanais de 14 ans
A roadside bomb explosion that caused the death of a 14-year-old Lebanese boytoujours riches en suggestion et en harmonie avec la puissante énergie spirituelle qui explose de la terre et se diffuse dans l'air.
long forgotten flavors in harmony with the powerful spiritual energy that explodes in the ground and diffuses in the air.Quelle différence y a-t-il entre une bombe qui explose dans un autobus tuant des passagers
What difference is there between a bomb explosion that kills passengers in a busUne B61-12 de 50 Kt(équivalents à 50 000 tonnes de TNT) qui explose sous terre a le même potentiel destructeur qu'une bombe nucléaire de plus d'une mégatonne(un million de tonnes de TNT) qui explose en surface.
A 50 kt B61-12 that explodes underground has the same destructive potential as a nuclear bomb of over one megaton(one million tons of TNT) that explodes on the surface.il heurte une mine qui explose sous sa salle des machines.
se lance sur l'un des fonctionnaires, qui explose à son tour.
runs headlong into one of the officials, who explodes in his turn.Fils de John Lynch(le mentor de Gen13), Bobby manifesta le pouvoir de générer et de manipuler du plasma cohérent de haute énergie, qui explose en exposition à l'oxygène.
Bobby manifested the ability to generate and manipulate high-energy coherent plasma, which ignites on exposure to oxygen.le globe est décrit comme un ballon de plage qui explose à la face du dictateur Adenoid Hynkel.
the globe is portrayed as a beach ball that bursts in front of the face of dictator"Adenoid Hynkel.rempli d'une puissante sérénité qui explose à l'âme des spectateurs à travers son tout petit accordéon,
filled with a powerful serenity that explodes to the audience's souls through a tiny accordion, called gaita,idéologique qui explose aux frontières d'une tradition ancrée,
a kind of ideological"guerrilla" that explodes on the frontiers of entrenched tradition,Sur la question particulière du chômage mondial, qui explose sous nos yeux, nous devons aujourd'hui unir nos efforts, notre compassion
On the very specific issue of global unemployment that is exploding before our eyes,Mais c'est l'arrière-fond minéral, que le nez poursuit alors qu'il est encore légèrement caché, qui explose en bouche: une gorgée intense,
But it is the mineral undertone, which the nose doesn't exactly sense yet, that explodes on the palate: an intense,Nous avons loué une voiture qui explosait tous les 60 kilomètres.
We rented a car that explodes every 40 miles.
