QUE EXPLOTA - traduction en Français

• qui exploite
• qui explose
• qui exploitent
• qui gère
• qui profite

Exemples d'utilisation de Que explota en Espagnol et leurs traductions en Français

Prohibir uno de sus perros zombi activos que hacen que explota, y la mano ofrece 1090% armas que Alle cadencia física hasta que mata innen 12 metro.
Un de vos interdire actifs Les chiens Zombie qui causent qu'il explose, et fournit la main 1090% bras qui alle Cadence physique tue innen 12 mètre.

com que explota Facebook Inc,
com qui est géré par Facebook Inc,

Skydive Empuriabrava es la marca que explota comercialmente el Aeródromo de Ampuriabrava(en la urbanización de Ampuriabrava de la localidad de Castellón de Ampurias,
Skydive Empuriabrava est la marque sous laquelle est exploité l'aérodrome d'Empuriabrava(dans le lotissement d'Empuriabrava, à Castelló d'Empúries, province de Gérone,

Su corazón late muy rápido tan rápido,¡que explota!
son cœur se met à battre à toute allure, si vite qu'il explose!

en la salvaguardia de los espacios naturales que explota y mantiene.
dans la sauvegarde des espaces naturels qu'elle exploite et entretient.

Warren Pierce es un criminal, un parásito cruel que vive a costa de los trabajadores que explota.
Warren Pierce est un criminel. Un parasite qui profite des travailleurs qu'il exploite.

un lindo día toma tanto que explota toma tanto que explota?-¿A dónde vas?
gonflera Tellement qu'il éclatera! Tellement qu'il éclatera! Où vas-tu Skalle-Per?

Es utilizado principalmente para audio de voz humana dado que explota las características de ésta.
Il est principalement utilisé pour traiter la voix humaine dont il exploite les caractéristiques.

un socialista… cobrar el dinero para alguien que explota… a los trabajadores.
un socialiste… collecter de l'argent pour quelqu'un qui ne fait qu'exploiter les travailleurs.

una empresa que explota desde 1960 el volcán
une entreprise qui exploite le volcan depuis 1960

Claro que toda carta del mundo exterior es una bomba potencial… que explota en tu cara con recuerdos de la vida… antes de que te encerraran tras las rejas.
Bien sûr, toute lettre de l'extérieur est une bombe en puissance qui explose avec les souvenirs de comment était la vie avant que les grilles ne se referment.

Denunciamos un mercado que explota y precariza las condiciones de trabajo de las mujeres con largas jornadas de trabajo,
Nous dénonçons un marché qui exploite et précarise les conditions de travail des femmes: longues journées de travail,

El arte se caracteriza por una rica iconografía, que explota mucho la figura humana
L'art se caractérise par une iconographie riche, qui exploite beaucoup la figure humaine

empresa con sede en el Reino Unido que explota residencias para el cuidado de ancianos en el Reino Unido.
Cross Healthcare Limited(Southern Cross), une société britannique qui gère des foyers pour personnes âgées au Royaume-Uni.

una composición rigurosa que explota juiciosamente la forma en arco de círculo que la acoge,
une composition rigoureuse qui exploite judicieusement la forme en arc de cercle qui l'accueille,

Por supuesto que sigue habiendo gente que explota a los niños en las peores formas de trabajo,
Il reste bien entendu des gens qui exploitent les enfants dans les pires formes de travail,

Rusia participa en las actividades de la empresa ruso-kazajo-kirguisa que explota el yacimiento de uranio Zarechnoe
Elle participe aux activités de l'entreprise russo-kazakho-kirghize qui exploite le gisement d'uranium>

la realidad sigue siendo una sórdida forma de piratería que explota la indefensión de los pobres y desdichados donantes.
c'est toujours le fait d'une sorte de pirates sordides qui exploitent la détresse des donneurs pauvres et défavorisés.

Así lo decidió el Tribunal de Justicia europeo el 11 de mayo en un caso que enfrentaba a la sociedad Pfeiffer, que explota una gran superficie en Pasching,
C'est ce qu'a jugé en substance la Cour de justice euro péenne, le 11 mai, dans une affaire opposant la société Pfeiffer, qui exploite une grande surface à Pasching,

constatamos que diversos períodos de la historia ven el advenimiento de una civilización que explota su superioridad del momento para dominar un espacio que va más allá de su marco geográfico original.
diverses périodes de l'histoire voient l'avènement d'une civilisation qui exploite sa supériorité du moment pour dominer un espace dépassant son cadre géographique originel.