RÂPER in English translation

• grate
• shred
• grating
• shredding
• grated

Examples of using Râper in French and their translations into English

Vous pouvez râper la tomate une fois que nous avons enlevé la peau
You can grate the tomato once we have removed the skin

Pour trancher ou râper de petits aliments,
To slice or shred small items,

Râper le zeste d'un citron vert sur le fenouil
Grate the zest of the lime onto the sliced fennel

Le fait de râper et de centrifuger les ingrédients font
By means of grating and centrifuging the ingredients,

Pour trancher ou râper du fromage, utiliser seulement un fromage ferme
To slice or shred cheese, use only firm cheese like Cheddar

Râper du fromage sur le dessus des crêpes,
Grate some more cheese on top of the crepes

Hacher, trancher et râper devient facile avec ce robot de cuisine compact et multi-fonctions.
Chopping, slicing and grating will be very easy by this multifunctional and compact food processor.

La râpe décorateur Lacor polyvalent permet de râper toutes sortes de nourritures
The Decorator grater Lacor multipurpose allows shredding all kinds of foods,

Pour trancher ou râper du fromage, choisir des fromages fermes comme le cheddar, Monterey Jack
To slice or shred cheese, use only fi rm cheese like cheddar,

Râper le parmesan, réserver une partie
Grate the Parmesan, set aside a little

Un kit commode et pratique pour éplucher et râper l'ail facilement en toute sécurité et rapidement.
A practical kit for peeling and grating garlic more easily, quickly and safely.

Toujours avec le couteau en« S», râper finement le fromage parmesan environ 20 secondes à puissance maximale.
Using S-blade, process Parmesan cheese on High until finely grated, about 20 seconds.

REMARQUE: La mozzarella est plus facile à râper si on la met au congélateur pendant une heure avant de la râper.
NOTE: Mozzarella cheese will shred easier if placed in freezer for one hour before shredding.

hacher ou râper les légumes et les légumes carottes, courgettes, pommes de terre.
chop or shred vegetables and vegetables carrots, Zucchini, potatoes.

puis râper le zeste de citron
then grate in the lemon zest

Si vous le souhaitez, vous pouvez râper de la truffe d'Alba sur le dessus avant de servir.
If you wish, you can top the dish with a little grated Alba truffle before serving.

Pour préparer les garnitures de fromage, trancher et/ou râper à l'exception de la ricotta.
Prepare the cheese toppings by slicing and/or grating except the ricotta.

à la base du disque trancher ou râper.
into the bottom of a slicing or shredding disc.

Ouvrir une bouteille de 2 litres d'eau de Seltz; peler ou râper une racine de gingembre fraîche
Open 2-liter bottle of seltzer and Peel or shred fresh ginger root

mixer, râper, mélanger et impulsions.
mix, grate, blend and pulse.