Examples of using Rabats in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça vous dérange si je rabats le drap?
Passe par derrière et rabats-la vers moi.
Cette petite merveille est en daim noir avec deux rabats en noir métallisé
manches 3/4 du plus bel effet avec des rabats conférant une touche ludique à l'ensemble.
2 poches zippées dans les coutures et rabats fantaisie.
2 zipped seam pockets and decorative flaps.Zip horizontal avec des rabats contre la pluie pour un accès facile
Tu rabats la soie… et puis… tu regardes… par le trou.
You fold the silk over… And then… you look… through the hole.la taille de la boîte et la conception des rabats ont une grande influence sur les résultats réels.
important to realise that the size of the carton and the flap design have a large influence on the practical results.puis je rabats celui-ci par-dessus.
then I fold this one over.les zones portantes de la structure, la conception des rabats et l'orientation du remplissage.
supporting elements in the carton design, flap design, and loading direction.l'imprime et l'insère dans les rabats de la pochette.
insert into the pouch flap.la fermeture sera couverte et les rabats, le cas échéant, seront à l'intérieur du vêtement.
Ces housses multi angulaires permettent d'emballer parfaitement vos grandes plantes, et les rabats peuvent être refermés avec un ruban, un nœud ou du ruban adhésif pour une présentation optimale.
These cut plant sleeves wrap up your products perfectly and the top can be closed with a bow-tie or tape for better presentation.En hiver, vérifiez que les rabats de la sortie d'air ne sont pas bloqués par le gel ou la neige.
In winter, check that the cover flaps for the exhaust vent are not obstructed by ice or snow.2 poches cargo à rabats et boutons couverts sur les côtés.
2 side cargo pockets with flaps and concealed buttons.Les poches rabats comportent chacune un bouton pression qui apporteront un côté pratique à votre tenue.
la formation d'hématomes sous les rabats, l'infection des plaies,
formation under the flaps, wound infection,L'Insee découpe la commune en 4« grands quartiers» soit Croix-de-Berny, Rabats, Baconnets et Centre-ville, eux-mêmes découpés en 27 îlots regroupés pour l'information statistique.
INSEE divided the commune into four"large quarters" called Croix de Berny, Rabats, Baconnets, and Centre-ville which were themselves cut into 27 grouped blocks for statistical information.Ceci fournit un espace pour les rabats de papier à placer
This provides an area for the paper flaps to be placedOuvrir les rabats du carton.& 136;
Open the flaps of the cardboard packing.&
