Examples of using Raccord process in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Transmetteur de pression WirelessHART SITRANS P280, raccord process G½", dimensions en mm(pouces) Le plan de l'équerre de fixation
Dimensional drawings SITRANS P280 WirelessHART pressure transmitter, process connection G½", dimensions in mm(inch)Caractéristiques capteur, par ex. agrément, raccord process, joint d'étanchéité,
Sensor details, e.g. approval, process fitting, seal, measuring cell,Caractéristiques capteur, par ex. agrément, raccord process, joint d'étanchéité,
Sensor details, e.g. approval, process fitting, seal, measuring range,SITRANS P280 pour pression relative et absolue 1 Transmetteur de pression WirelessHART SITRANS P280, raccord process ½- 14 NPT, dimensions en mm pouces.
SITRANS P280 for gauge and absolute pressure 1 SITRANS P280 WirelessHART pressure transmitter, process connection½- 14 NPT, dimensions in mm(inch) The dimensional drawing of the mounting bracket see on page 1/198.Cellule de mesure pour pression relative, schéma fonctionnel La pression pe est appliquée à la cellule de mesure(1) via le raccord process 2, Fig."Cellule de mesure de pression relative, schéma fonctionnel.
Measuring cell for gauge pressure, function diagram The pressure pe is applied through the process connection(2, Figure"Measuring cell for gauge pressure, function diagram) to the measuring cell 1.non représentée sur de dessin) Raccord process.
not shown in the drawing) Process connection.Joint pour appareils avec raccord process avec filetage Le filetage
Seal for instruments with process fitting thread The threadLes cellules de mesure métalliques(jauges de contrainte ou piézorésistive) à raccord process entièrement soudé sont utilisées pour les fortes pressions jusqu'à +1000 bar/ 14504 psi,
Metallic measuring cells(strain gauge or piezoresistive) with fully welded process connection are used for high pressures up to +1000 bar/ +14504 psi gauge,L'OPTIBAR PM 5060 à cellule de mesure métallique et raccord process entièrement soudé est utilisé pour les fortes pressions relatives jusqu'à +1000 bar,
OPTIBAR PM 5060 with metallic measuring cell and fully welded process connection is used for high pressures up to +1000 bar/ +14504 psi gauge,type membrane affleurante, schéma fonctionnel La pression pe est appliquée à la cellule de mesure(1) via le raccord process 2, Fig."Cellule de mesure de pression relative,
with front-flush diaphragm for paper industry, function diagram The pressure pe is applied through the process connection(2, Figure"Measuring cell for gauge pressure,Grande diversité de raccords process pour s'adapter sans modification aux process existants.
A variety of process fittings always enables an appropriate adaptation to the container.Ces raccords process sont conformes aux exigences des législations 3A, FDA et EHEDG.
These process fittings meet the requirements of 3A, FDA and EHEDG.Petits raccords process sur la conduite.
Small process fittings on the pipeline.Raccords process hygiéniques permettant un fonctionnement aseptique.
Hygienic process fittings allow aseptic operation.Les petits raccords process élargissent la palette d'utilisation pour le radar.
Small process fittings extend the area of application for radar.Petits raccords process sur la conduite Résistant aux nettoyages NEP et SEP.
Small process fittings on the pipeline Resistant to dynamic CIP and SIP cleaning.Installation simple grâce aux petits raccords process.
Simple installation due to small process fittings.Grande polyvalence grâce un grand choix de plages de mesure et de raccords process.
Universally applicable with a wide selection of measuring ranges and process fittings.Design hygiénique avec raccords process certifiés.
Hygienic design with certified process fittings.Installation simple grâce aux petits raccords process.
Simple installation thanks to small process fittings.
