RACHETABLES in English translation

• redeemable
• callable

Examples of using Rachetables in French and their translations into English

ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS 2016 Fonds FÉRIQUE Revenu Diversifié Les pourcentages représentent les placements à la juste valeur par rapport au total de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables du Fonds.
(continued) 2016 AUDITED ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS FÉRIQUE Diversified Income Fund The percentages represent investment at fair value versus the Fund's total net assets attribuable to holders of redeemable units.

séries 26, 27 et 29, qui étaient rachetables au comptant ou convertibles en actions ordinaires au gré de la CIBC(les actions privilégiées convertibles)
29 Class A Preferred Shares that were redeemable for cash or were convertible to common shares at the option of CIBC(the Convertible Preferred Shares)

série 10, sont rachetables au gré de la Banque,
Series 10 are redeemable at the Bank's option,

Elles sont rachetables au gré de l'émetteur depuis le 30 septembre 2005 pour la catégorie B- série 2000,
They have been redeemable at the option of the issuer since September 30, 2005 for Class B- Series 2000;

l'hôtel offre un bon de réduction$ 5, rachetables pour le petit déjeuner à la restaurant adjacent à l'hôtel.
when the hotel offers a $5 voucher, redeemable for breakfast at the restaurant adjacent to the hotel.

OSB(OEO): Les obligations d'épargne de l'Ontario sont rachetables au gré des porteurs le 21 juin et le 21 décembre et jusqu'au 14e jour civil suivant la date de rachat du 21 juin et du 21 décembre, à l'exception des obligations à taux fixe, qui sont rachetables à- 19- échéance seulement.
OSB: Ontario Savings Bonds are redeemable at the option of the holders on June 21 and December 21 and for 14 calendar days following the redemption date of June 21 and December 21, with the exception of Fixed-Rate bonds which are redeemable at maturity only.

droit d'élire deux représentants au conseil d'administration, rachetables sous réserve de certaines conditions prévues par la Loi,
with the right to elect two representatives to the Board of Directors, redeemable under certain conditions prescribed by the Act,

Nombre illimité d'actions ordinaires de catégorie A, avec droit de vote Nombre illimité d'actions ordinaires de catégorie B, sans droit de vote Nombre illimité d'actions ordinaires de catégorie C, sans droit de vote, rachetables au prix d'émission de ces actions Les actions ci-dessus n'ont aucune valeur nominale.
Unlimited number of voting Class A common shares Unlimited number of non-voting Class B common shares Unlimited number of non-voting Class C common shares, redeemable at the price at which such shares are issued The above shares are without nominal or par value.

Distributions aux porteurs de parts rachetables Le revenu net
Distributions to holders of redeemable units The net income

sont rachetables au gré de la Banque,
are redeemable at the Bank's option,

sont rachetables au gré de la Banque,
are redeemable at the Bank's option,

série 11 sont rachetables au gré de la Banque le 15 décembre 2017
Series 11, are redeemable at the Bank's option, on December 15,

Augmentation(diminution) de l'actif net attribuable aux porteurs de titres rachetables par titre L'augmentation
Increase or decrease in net assets attributable to holders of redeemable securities per security/equity The increase

droit d'élire deux représentants au conseil d'administration, rachetables sous réserve de certaines conditions prévues par la loi,
with the right to elect two representatives to the Board of Directors, redeemable under certain conditions provided in the Act,

Rachat des Placements garantis SSQ rachetables et des portions investies en CIG du CIG Boursier SSQ Lors du rachat de Placements garantis SSQ
Redeemable SSQ Guaranteed Investment and portions invested in the GIA of the SSQ Equity GIA Redemptions When redeeming SSQ Guaranteed Investments

sont rachetables au gré de la Banque le 15 juin 2019
are redeemable at the Bank's option, on June 15,

étant donné qu'un certain nombre de questions ont été soulevées relativement aux actions rachetables au gré du porteur ou obligatoirement rachetables.
.23 of Section 3856, Financial Instruments, needs to be re-examined, as a number of issues have arisen in respect of retractable or mandatorily redeemable shares.

L'option rachetable disponible au moment de l'investissement.
Redeemable option available at time of investment\.

Placement rachetable des frais ou pénalités peuvent s'appliquer.
A redeemable investment fees or penalties may apply.

Il peut être rachetable en cours de terme ou non rachetable avant terme.
It may be redeemable during the term or non redeemable before term.