RAGE CANINE in English translation

• canine rabies
• dog rabies

Examples of using Rage canine in French and their translations into English

d'outils reconnus permettant de contrôler et d'éliminer la rage canine, les participants ont jugé souhaitable de faire intervenir de nouveaux partenaires,
the well-identified tools and approaches to control and eliminate canine rabies, it was recognised that this could require the engagement of new partners,

de continuer à investir dans la prévention et le contrôle de la rage canine et d'accroître et soutenir la dynamique de cette lutte et de l'élimination ultérieure de la maladie dans le monde en mettant l'accent sur la rage canine;
FAO to continue to invest in dog rabies prevention and control and to increase and sustain the momentum of the global control and subsequent elimination of rabies with emphasis on dog rabies;

Néanmoins, des cas sporadiques de rage canine associés à des ventes de chiots ou à des adoptions de chiens provenant de zones endémiques sont récemment apparus dans des pays où la rage n'est pas endémique, ce qui démontre l'importance de ne pas relâcher la vigilance, y compris dans les pays non endémiques, et confirme que la stratégie d'élimination de la rage canine dans les pays en développement est pertinente et bénéfique à l'échelle mondiale.
However, recent sporadic cases of canine rabies in countries in which rabies is not endemic, related to the commercial movement of puppies and shelter adoptions of dogs from endemic areas, demonstrates the need for continued vigilance even in non-endemic nations and the global relevance and benefits of canine rabies elimination in developing countries.

Le Programme de formation thématique sur l'élimination de la rage canine(TTP 1) est dirigé par l'IFakara Institut of Health(IHI,
The canine rabies elimination Thematic Training Program(TTP) is led by Ifakara Health Institute(IHI, Tanzania) with Ecole Inter

Éliminer la rage canine pour stopper la rage humaine.
Eliminating canine rabies in order to prevent human rabies..

L'écologie des chiens et de la Rage canine.
The ecology of dogs and canine rabies.

A-t-on les moyens d'éliminer la rage canine?
Do we have the means to eliminate canine rabies?

En 2018, cela correspond aux trois maladies suivantes: rage canine, PPR et FA annexe 1.
As of 2018, this corresponds to the following three diseases: canine Rabies, PPR and FMD Annex 1.

L'OIE devrait également continuer à proposer/détenir une banque de vaccins contre la rage canine.
The OIE should also continue to provide/maintain a dog rabies vaccine bank.

la fièvre jaune, la rage canine et humaine;
yellow fever, canine and human rabies;

sur l'élimination de la rage canine.
on the elimination of canine rabies.

La faisabilité du contrôle et de l'élimination de la rage canine a été démontrée Lankester et al..
The feasibility of canine rabies control and elimination has been demonstrated Lankester et al.

Déclaration commune de l'OIE et de la WSAVA sur le contrôle de la rage canine 6 novembre 2013.
OIE-WSAVA Joint Statement on Control of Canine Rabies 6 November 2013.

sont touchés par la rage canine endémique.
have endemic canine rabies.

Il s'agit d'une composante essentielle de l'article 8.12.2.« Contrôle de la rage canine chez le chien».
This is an essential component of Article 8.12.2.‘Control of rabies in dogs.

La peste des petits ruminants et la rage canine sont déjà prises en compte avec une approche similaire pour les années à venir.
It is already being envisaged that a similar approach will be used for peste des petits ruminants(PPR) and canine rabies in the years to come.

En effet, des cas de rage canine apparaissent sporadiquement suite à l'introduction illégale de chiens en incubation de rage dans notre pays.
Indeed, canine rabies cases do occur sporadically due to the unlawful introduction into France of dogs incubating the disease.

Projet de coopération technique Mexique-Guatemala sur la réduction des risques de transmission de la rage canine dans la région de la frontière entre les deux pays.
Project for Mexico-Guatemala Technical Cooperation on the reduction of risks of transmission of canine rabies in the border area between the two countries.

près de 15 millions de vaccins contre la rage canine ont été distribués par l'OIE dans le monde entier.
almost 15 million rabies vaccines for dogs have been delivered worldwide by the OIE.

L'utilisation de la vaccination pour lutter contre la rage canine et l'éliminer demeure le seul moyen rentable de protéger durablement l'homme contre la maladie;
The control and elimination of rabies in dogs, through vaccination remains the only cost-effective way to sustainably protect humans from contracting the disease;