SA RAGE in English translation

• his rage
• his anger
• his fury
• his wrath

Examples of using Sa rage in French and their translations into English

Considérez-vous chanceux, au moins vous n'avez pas eu à rester et à affronter sa rage.
Consider yourselves lucky. At least you didn't- have to stay and face his wrath.

Chaque fois qu'un homme innocent est libéré de prison, sa rage est complètement effacé par la joie d'être libre.
Every time an innocent man gets released from prison, his rage will be completely erased by the joy of being free.

Là, c'est aussi le plus fou, Et sa rage est dirigée sur moi.
Now he's also the craziest, and his rage is directed at me.

déchaînant sa rage contre les malheureux qui tombent entre ses griffes.
unleashing his rage on any who stumble into his clutches.

il les a poignardé plusieurs fois à la suite pour exprimer sa rage.
he stabbed them multiple times afterwards to express his rage.

Mais quand elle a libéré sa rage contre ses parents, en thérapie, ils les ont tués.
But when she released her rage against her parents, under therapy… then they killed them.

Il pourrait être la prochaine cible de sa rage, l'homme qui n'a pas montré son chagrin.
He could be the next target of her rage, the man who didn't bear witness to her grief.

Durant la révolution Culturelle Chinoise, avec sa rage contre la religion, ces merveilleuses choses ont été cassées.
In the Chinese Cultural Revolution, with its rage against religion, these wonderful things were smashed.

Athènes deviendra l'objet de sa rage, et déjà l'espoir la console, d'y surprendre à
Athens will become the object of her rage, and already she consoles herself with the hope of catching the nymph

apaiser sa rage.
to soothe her rage.

a commencé à conduire, sa rage a pu se déclencher.
started driving her car, her rage could have been triggered.

qui porte toute sa rage.
that carried all of his rage.

un raisonnement derrière ses motivations, sa rage et sa jalousie.
a reasoning behind her motives and her anger and her jealousy.

cette femme bourrue passe sa rage sur moi.
that crusty woman unleashes her wrath on me.

Toutefois il se trouve, dans la forêt de Diane, deux colombes qui adoucissent sa rage insensée si on les applique avec l'art de la Nymphe Vénus.
But in the grove of Diana are two doves that soothe its rabid madness if applied by the art of the nymph Mercury.

La thérapeute de Sexton lui a dit d'écrire des poèmes pour exorciser sa rage.
Sexton's therapist told her to write poetry as a way to exorcize her rage.

juste pour apaiser sa rage.
just to quell her rage.

son physiothérapeute lui a montré comment concentrer toute sa rage dans le sport.
her physical therapist taught her to channel all her rage into sports.

Malgré sa rage, Wally a profondément aimé sa maman,
Despite his rage, Wally deeply loved his mom,

Il a grandi dans un foyer de classe moyenne mais sa rage contre les familles nous dit qu'il a subi des abus
He grew up in medium socio-economic status, but his rage against families tells us that he experienced extreme abuse