RAMEURS in English translation

• rowers
• oarsmen
• rowing
• paddlers

Examples of using Rameurs in French and their translations into English

En plus des 52 rameurs répartis sur 13 bancs de chaque bord,
Besides the 52 aorsmen seated on 13 benches on each side,

Rameurs, vélos, presses,
Rowing machines, bikes, weight-training machines,

Les rameurs devraient arriver au départ à 90 degrés
Crews should approach the‘race start' at a 90-degree angle

Comment la structure de compétition peut répondre aux besoins des rameurs de partout au Canada et à toutes les phases de leur développement;
How the competition structure can meet the needs of rowers across Canada and at all stages of development.

Pas plus de la moitié des rameurs d'un équipage(sans compter le barreur,
Up to half of the rowers in a crew plus the coxswain, if applicable,

Durant l'expédition, des rameurs locaux seront formés aux rigueurs de cette embarcation.
During the expedition, the rowers from Saint Pierre will receive training in the rigours of the vessel.

peut-être même trois bancs de rameurs apparurent.
possibly even three banks of oars evolved.

Les dromons que Procope décrit ne possèdent qu'un unique banc de rameurs avec approximativement 50 rameurs, 25 de chaque côté.
The dromons that Procopius describes were single-banked ships of probably 50 oars, arranged with 25 oars on each side.

L'appareil oscille d'un côté à l'autre suivant le roulis imprimé à l'embarcation par les mouvements répétitifs des rameurs.
The meter leans from side to side as the boat rolls with the repetitive movements of the rowers.

À Halifax, les rameurs de couple George Brown et Jack Lovett ont acquis une renommée pour leur habileté à gagner devant les rameurs de couple bien connus des États-Unis.
In Halifax, scullers such as George Brown and Jack Lovett became renowned for their ability to win over well-known American scullers.

la CEBC fournira deux bateaux électriques de type Volt 180 pour assurer la sécurité des rameurs sur le.
the CEBC will supply two Volt 180 electric boats to ensure the safety of the rowers on the Lachine Canal.

un temps maximum de dix minutes est alloué aux rameurs pour réaliser le parcours.
there is a maximum allowable time of ten minutes for a crew to complete the course.

de l'embarcation est essentielle à la réussite et au plaisir des rameurs à toutes les phases du développement,
enjoyment in all stages of the athlete development model,

des vélos stationnaires, des rameurs, etc.
stationary bicycles, rowing machines etc.

elle peut démontrer des performances impressionnantes seulement grâce à la motivation intrinsèque des rameurs.
it can demonstrate impressive performance only through the intrinsic motivation of rowers.

La catégorie d'âge d'un équipage maître sera déterminée selon la moyenne d'âge des rameurs membres de l'équipage, arrondi au nombre entier inférieur le plus proche.
The age category of a Masters crew shall be determined by the average age of the rowers in the crew, rounded down to the nearest whole number.

Les meilleurs rameurs U23 sont identifiés,
The top U23 rowers are identified,

Il existe aussi un certain nombre de spécialistes à bord des navires tels que deux rameurs de proue et le siphōnatores qui travaille sur les siphons servant à asperger les navires ennemis de feu grégeois.
There were also a number of specialists on board, such as the two bow oarsmen and the siphōnatores, who worked the siphons used for discharging the Greek fire.

Les rameurs peuvent donc approcher plusieurs îles
The rowers can this approach several islands

De nos jours, les traînières sont composées par un équipage de 13 rameurs s'asseyant par paires de deux excepté le treizième,
Today they are manned by a crew of 13 oarsmen sitting in pairs of two(except