Examples of using Rapport d'aspect in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Considérant l'image étirée causés par des rapports d'aspect écran variés, 4.
Considering the stretched image caused by varied screen aspect ratios, 4.Plug& Play, aucun pilote requis 3 rapports d'aspect d'image- 4.
Plug& Play, no driver required 3 image aspect ratios- 4.Une image peut être affichée sous plusieurs rapports d'aspect.
An image may be displayed in various aspect ratios.Balaye les rapports d'aspects disponibles avec la source actuelle.
Cycles through the aspect ratios available with Rapport d'aspect: écran large 16:
Type, débit, format, rapport d'aspect, fréquence, profil, PID.
Type, bitrate, format, aspect ratio, frequency, profile, PID.Ce tableau indique les résolutions et les rapports d'aspect type que la plupart des ordinateurs supportent.
This table shows typical resolutions and aspect ratios that most computers support.Le signal letterbox a des rapports d'aspect avec la taille vista« 1.85:1»
The letterbox signal has aspect ratios with the vista size“1.85:1”Cependant, cela se fait au détriment d'un rapport d'aspect légèrement altérée.
However, this comes at the expense of a slightly altered aspect ratio.Ce moniteur de la publicité anti-vandalisme a un rapport d'aspect de 4: 3.
This vandal-proof advertising monitor has an aspect ratio of 4:3.Forme et rapport d'aspect.
Shape and aspect ratio.Vous pouvez régler le rapport d'aspect.
Le rapport d'aspect n'est pas préservé.
The aspect ratio is not preserved.Les disques au rapport d'aspect 4:3- Format Large.
For 4:3 aspect ratio discs- NORMAL WIDE.Le rapport d'aspect d'un pixel décrit cette différence.
Pixel aspect ratio describes this difference.Les disques au rapport d'aspect 16:9- 4:3 Letter Box.
For 16:9 aspect ratio discs- 4:3 Letter Box.Résolution(horizontale x verticale), rapport d'aspect et fréquence.
Resolution(horizontal x vertical), aspect ratio and frequency.Échantillonner l'image lorsque le rapport d'aspect est déterminé automatiquement.
Sample image when the appropriate aspect ratio is automatically determined.V 1080 lignes Rapport d'aspect.
V 1080 lines Aspect ratio 16:9.
