Examples of using Ravageurs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ils sont entourés d'une armée de Ravageurs!
that we ever had, but there's an army of Ravagers around them!L'important maintenant, c'est de convaincre l'armée des Ravageurs de nous aider à sauver Xandar.
What's important now is we get the Ravagers' army to help us save Xandar.Le coût possible de la propagation des ravageurs par le bois de chauffage se calcule en milliards de dollars, même pour des ravageurs uniques.
The potential cost of pest spread via firewood is in the billions Certaines espèces de ce genre sont des ravageurs notables de produits végétaux secs,
Some species are significant pests of dry plant produce,Même les ravageurs non réglementés peuvent faire l'objet d'une tolérance zéro
Even pests that are not regulated may have a zero-tolerance or a low threshold
Les lamantins sont considérés comme des ravageurs dans certaines zones de culture
Manatees are viewed as pests in some agricultural and fishing areas,Durant cette phase de population, les ravageurs sont limités aux arbres hôtes de basse qualité qui ont peu
Beetles in this population phase are restricted to low-quality host trees with little or no defensive capacity CarrollRégulation des ravageurs Contrôle des ravageurs comme les moustiques, les rats,
La progression des ravageurs est ainsi contenue et les producteurs de mangues évitent les pertes de récolte.
This helps contain La rotation des cultures est une méthode de gestion des ravageurs recommandée aux producteurs de pommes de terre pour le contrôle des larves de taupins.
À cette fin, ils étudient la biologie des ravageurs, élaborent des outils de détection, d'identification et de surveillance
This collaborative effort includes studying the biology of pest species; developing tools for detecting,Ajoutez à cela la nécessité pour les ravageurs plus efficace, plus économique et plus durable et le secteur agricole est confronté à un changement radical.
Add to that the need for more effective, economical and sustainable pest management and the agricultural sector is facing a sea change.Semios offre un système de contrôle des ravageurs qui utilise les réseaux sans fil
Semios offers a pest control system that utilizes wireless networks
Environ 350 ravageurs de quarantaine sont actuellement surveillés organismes nuisibles visés par la législation de l'UE
Est peu néfaste pour l'environnement Conserve les équilibres entre populations antagonistes et ravageurs Représente un risque de pollution lié à la toxicité de certaines matières actives nicotine du tabac.
Little harmful effect on the environment Maintain balances between antagonistic and destructive populations Represent a pollution risk due to the toxicity of certain active ingredients nicotine in tobacco.L'aire de distribution des différents ravageurs forestiers demeure très vaste en raison de la répartition spatiale des espèces arborescentes susceptibles.
The distribution area(range) of various forest insect pests is huge, due to the spatial distribution of susceptible tree species.Ravageurs animaux obligatoire final: unique 50 euros* Accueilli avec supplément animaux de compagnie
Toutefois, les traitements des semences visant à combattre d'autres ravageurs terricoles peuvent procurer une protection en début de saison contre les larves de vers-gris noirs.
However, seed treatments used for the control of other soil insect pests may provide early-season protection from young black cutworm larvae.il s'avère que la violence des Ravageurs n'est pas encore arrivée à son terme.
it appears that Reaver-spawned violence has not yet run its course.l'application répétée de pesticides augmente la résistance des ravageurs, tandis que leurs effets nocifs sur d'autres espèces peuvent faciliter la résurgence des ravageurs.
while its effects on other species can facilitate the pest's resurgence.
