Examples of using Pests in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Accurate identi- fication of pests is critical to an effective management program that provides optimal control while minimizing pesticide use.
Une bonne identification des ennemis est la base d'un bon programme de lutte permettant un contrôle optimal tout en minimisant l'usage des pesticides.A diverse urban forest is also less susceptible to pests such as the emerald ash borer,
Une forêt urbaine diversifiée est également moins vulnérable aux insectes nuisibles tel l'agrile du frêne, qui continue àScars: caused by some pests, e.g. thrips,
Cooperation in the field of efforts to combat crop pests, floating plants,
Coopération dans le domaine de la lutte contre les ennemis des cultures, des végétaux flottants,There are numerous other stored product pests that closely resemble the sawtoothed grain beetle
Il existe de nombreux autres insectes nuisibles pour les produits entreposés qui ressemblent beaucoup au cucujide dentelé des grains
These pests need a certain amount of heat to move to the next development stage.
Ces ennemis ont besoin d'une certaine quantité de chaleur pour passer à chaque nouveau stade de croissance.Boric acid killer tablets exterminate pests at an extremely slow pace(as they poison
Boric acid killer tablets tuez les insectes à un rythme extrêmement lent(pendant qu'ils les empoisonnentConstructed to prevent entry of pests(screens, etc.) 1 9(1) Doors.
kits specially formulated for the control of pests such as silverfish.
de trousses spécialement conçus pour la gestion des insectes nuisibles comme le lépisme.These measures include the notification of pests and diseases; appropriate diagnostic tests;
Ces mesures comprennent la notification des pestes et des maladies; des tests diagnostiques appropriés;Accurate identification of pests is critical to an effective management program that provides optimal control while minimizing pesticide use.
Une bonne identification des ennemis est la base d'un bon programme de lutte permettant un contrôle optimal tout en minimisant l'usage des pesticides.A research phase found that farmers believed all damage to crops was due to pests, even where this was not the case.
Pendant la phase d'étude, on s'est aperçu que les fermiers imputaient aux insectes tous les dégâts subis par les récoltes, même quand ce n'était pas le cas.which makes wooden pallets a great nest for pests and insects.
les palettes en bois sont de véritables nids pour la vermine et les insectes.
it brings a vanilla floral touch to the room and repels pests that come in contact with it.
elle apporte une touche florale vanillée à la pièce et éloigne les insectes nuisibles qui s'y introduisent.The emergence of new pests is a natural consequence of the imbalance generated by monocultures.
L'apparition de nouvelles pestes est la conséquence naturelle du déséquilibre généré par les monocultures.Identify allies and pests It is important to first identify,
Identifier alliés et ennemis Il faut d'abord identifierthe proliferation of pests and the consequences of these problems.
de la prolifération des insectes et des conséquences de ces problèmes.Ongoing strategies to monitor and control pests and insects must be implemented.
Des stratégies de surveillance et de contrôle en continu de la vermine et des insectes nuisibles doivent être appliquées.so are other undesirable inhabitants in any garden: pests.
d'autres habitants indésirables comme dans n'importe quel jardin: les insectes nuisibles.Pests becomes resistant by evolving physiological changes that protect them from the chemical.
Les bioagresseurs deviennent résistants en développant des changements physiologiques qui les protègent d'une substance chimique donnée.
