Examples of using Reception in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'ordre modiflé enjoignait a BC Hydro de produire une confirmation écrite accusant reception de l'ordre, ce qui a été fait le ler mars 2013.
The amended Order required BC Hydro to provide a written confirmation which acknowledges receipt of the Order, which BC Hydro did on 1 March 2013.des instructions du fabricant, cet equipement peut gener la reception radio et television.
with the manufacturer's instructions, this equipment may interfere with radio and television reception.Ex-dono de Paul Léautaud sur la page de garde signifiant la date de reception de l'ouvrage.
Ex-dono Paul Léautaud on the cover page indicating the date of receipt of the work.L'APN s'engage a payer 1'ONE au complet dans les 3Ojours suivant la reception de la facture.
sont expédiés via courrier express avec signature à la reception.
are shipped via Express Courier with signature on receipt.La garantie entre en vigueur a la date de I'achat original et de la reception de la carte de garantie.
The warranty commences upon the date of original purchase and receipt of your warranty card.ne sont pas couverts par notre garantie si nous en sommes informés plus de 5 jours après reception.
cracked screens are not covered by our warranty if claimed more than 5 days after receipt.Les week-ends et les jours fériés ne sont pas pris en compte dans Ia determination de Ia date de reception.
Weekends and public holidays shall be excluded from the calculation, of the date of receipt.seule la reception du paiement fait office de validation de la commande.
only receipt for payment will serve as confirmation of an order.La vente ne sera considérée comme définitive qu'après Validation de la commande et reception du paiement.
The sale shall only be considered to be complete following validation of the order and receipt of payment.le paiement à reception, les cartes de crédit VISA,
Dès reception de votre demande, un représentant officiel de TAG Heuer prendra contact avec vous pour étudier votre requête
Upon recept of your request, a TAG Heuer official representative will contact you to reviewVous rentrez a la reception avec la robe ainsi que la jupe Extraordinaire, quand arrive l'heure de la danse,
Vente de forfaits-ski à la reception pour votre séjour au ski dans la vallée Zillertal.
Ski passes available for purchase right at the reception desk for your skiing vacation in the Zillertal.We don't have a reception et personne ne sera ici pour vous vérifiez!
Le hall, la reception et le restaurant sont concus comme un seul grand espace qui assure la continuite visuelle de leurs differentes fonctions.
The hall, reception desk and restaurant are designed as a single large space in which visual continuity is guaranteed in areas performing different functions.Des retards dans l'envoi d'informations et dans la reception de feedback des ONS causant d'énormes retards dans la mise en œuvre des activités prévues.
Delays in sending information and receiveing feedback from NSOs causing huge delays in the implementation of planned activities.Mariages- Antico Borgo San Lorenzo serait un bon choix pour votre reception de mariage.
Il édite le livre de Thomas Henry Huxley(1825-1895) On the Reception of the Origin of Species 1887.
Inserer une adresse de livraison ou il y a toujours quelqu'un pour la reception!
When ordening, enter a shipping address to which there is always someone for delivery!
