Examples of using Recommendons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous vous recommendons d'éteindre votre appareil avant d'insérer la carte micro-SD.
En plus nous recommendons d'éliminer les prémiers 3-5 cm dans la buse.
Also, we recommend to dispose the first 3-5cm of a nozzle.Nous recommendons aussi le serveur web Apache(comme proxy)
We also recommend using apache HTTP server(as proxy)Nous recommendons pour le dessert des gâteaux au fromage typiques,
For dessert, we recommend the typical curd cake,De manière générale, nous recommendons d'acheter des aliments biologiques
In general, we recommend buying organic foodsNous recommendons la participation active d'un parent dans le cas des enfants agés 4-6 ans.
We recommend the participation of one parent in case of children aged 4-6 y.Avec l'automate FPSC, nous recommendons d'utiliser le bloc programme de contrôle des vannes/contacteurs.
In case of FPSC we recommend to use the Software block valve monitoring.Si vous avez besoin de barres télescopiques, nous recommendons l'usage du joueur BOSS en aluminium.
When telescopic bars are needed, we recommend installing our BOSS aluminium player.Nous recommendons que vous écrivez le numéro de la Commande(Déclaration de dépôt) sur l'étiquette.
We recommend that you write the Order(Statement of Mailing) number on the label.Nous recommendons gerneralement une lavage a mains, avant tout pour modeles avec fils metallique.
We generally recommend hand wash, especially f r articles with wires.En utilisant un FPSC, nous recommendons d'utiliser un bloc logiciel de contrôle des vannes.
In case of FPSC we recommend using the Software block valve monitoring.Dépendant de l'utilisation du barbecue, nous recommendons de remplacer ce récipient toutes les deux semaines.
Depending on barbecue usage, we recommend replacing this tray every two weeks.Nous recommendons que le numéro de la Commande(Déclaration de dépôt)
We recommend that the Order(Statement of Mailing)Nous vous recommendons fortement de lire ce mode d'emploi avant de proceder a toute manipulation.
We strongly recommend that you take the time to read this manual completly before you attempt to use the controller.Nous recommendons dans tout cas d'utiliser le Lotus ONE/ ESPRIT avec le préfiltre ou les pads Calc.
We definitely recommend you to use the Lotus ONE with a Pre-filter or with Lime+ pads.Nous le recommendons absolument, car les frais médicaux à bord,
We really recommend to book it, since medical costs on board,Nous vous recommendons de prendre avec vous tous les medicaments que vous utilisez, durant votre voyage à Ekaterinbourg.
We recommend you to bring all medications you use in your trip to Ekaterinburg.Pour une lecture optimale, nous recommendons d'ajuster l'hauteur du bras de lecture grâce au bague d'ajustage.
In order to guarantee perfect pick-up, we recommend to adjust the tonearm-height via the adjusting-ring.Pour les enfants nous recommendons toujours commencer le traitement avant que les oreilles grandes et décollées soient la cause de problemes.
For children we always recommend to start treatment before the protruding and big ears give cause to problems.Nous recommendons d'agencer le fromage avec du chocolat noir(minimum 50% de cacao)
We recommend pairing dark chocolate(with at least 50% cacao)
