Examples of using Redimensionner in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
vous pouvez déplacer, redimensionner, couper, faire pivoter,
Si vous redécorez un espace existant dans votre intérieur, déplacer ou redimensionner votre mobilier peut être une bonne solution.
Autodesk 3ds Max est un outil de modélisation en 3D avec lequel vous serez capable d'animer et de redimensionner les objets tridimensionnels.
Autodesk 3ds Max is a 3D modeling tool with which you will also be able to animate and resize three-dimensional objects.intégrer les productions d'énergies renouvelables et redimensionner leurs parcs de production conventionnelle.
the integration of renewable energy production, along with the resizing of their conventional power production fleet.réduire la palette de couleurs, redimensionner, couper et rogner….
reduce the color palette, resize, cut and crop….
Windows vous empêche de redimensionner les volumes MBR au-delà de cette limite.
Windows prevents you from resizing MBR volumes beyond this limit.a un design entièrement sensible Essayez de redimensionner votre navigateur.
has a fully responsive design try resizing your browser.Width} x{height} px- Redimensionner l'image pour l'adapter à une largeur
Width} x{height} px- Resizes the image to fit within the given widthIl se peut que vous ayez juste besoin de redimensionner le système de fichiers de votre volume pour rendre tout l'espace disponible.
You may just need to resize the file system on your volume Les utilisateurs peuvent les utiliser pour déplacer, redimensionner ou réorienter un objet respectivement translater, zoomer, ou faire pivoter.
Users can employ these to re-locate, re-scale or re-orient an object Translate, Scale, Rotate.Vous avez le pouvoir de redimensionner tous les êtres et les choses que vous vous sentez comme elle.
You have the power to resize all beings and things that you feel like it.Une autre nouvelle fonctionnalité de Windows 8.1 est la possibilité de redimensionner les tuiles en direct sur l'écran de démarrage de Windows 8.
Another new feature of Windows 8.1 is the ability to resize live tiles on the Windows 8 Start Screen.Il ne suffira pas de redimensionner l'image pour les écrans plus petits
It's not enough to resize the image for small screens,Il s'agit de réduire les encours d'actifs pondérés les moins productifs et de redimensionner les activités peu rentables pour réinvestir les actifs pondérés ainsi libérés dans des activités existantes.
It entails winding down less productive Risk-Weighted Assets and right-sizing low return activities while reinvesting part of the Risk-Weighted Asset reduction in existing businesses.Vous pouvez redimensionner votre réseau en temps réel grâce à notre fonctionnalité de bande-passante à la demande qui vous permet de mieux contrôler les coûts.
You can right-size your network in real time through our Bandwidth on demand feature giving you greater control over costs.Si vous devez redimensionner votre vidéo, vous pouvez rogner les bords aux dimensions requises en déplaçant les bordures vers l'intérieur.
If you need to resize your video you can crop its edges L'installateur n'est actuellement pas capable de redimensionner les partitions ext3 dont les capacités dir_index ou resize_inode sont activées.
The installer is currently not able to resize ext3 partitions that have the dir_index and/or resize_inode features enabled.permet de redimensionner et déplacer l'élément dans la page,
allows you to resize and move the element on the page,L'Innovathèque de FCBA se réserve le droit de redimensionner, découper, percer
The FCBA Innovathèque reserves the right to resize, cut, drillÀ l'aide de deux doigts, vous pouvez redimensionner un objet sur la page,
You can use two fingers to resize an object on a page,
