RESIZING in French translation

• redimensionnement
• redimensionner
• redimensionnant
• taille

Examples of using Resizing in English and their translations into French

If you're redecorating an existing space moving or resizing your furnishing may be the cure.
Si vous redécorez un espace existant dans votre intérieur, déplacer ou redimensionner votre mobilier peut être une bonne solution.

see Moving or Resizing an Environment.
consultez Déplacement ou redimensionnement d'un environnement.

the integration of renewable energy production, along with the resizing of their conventional power production fleet.
intégrer les productions d'énergies renouvelables et redimensionner leurs parcs de production conventionnelle.

Windows prevents you from resizing MBR volumes beyond this limit.
Windows vous empêche de redimensionner les volumes MBR au-delà de cette limite.

has a fully responsive design try resizing your browser.
a un design entièrement sensible Essayez de redimensionner votre navigateur.

An easy-to-use and free tool for batch resizing of JPG pictures and photos.
Un outil très simple et gratuit qui redimensionne par lots les photos et les images au format JPG.

rotating and resizing them.
en les faisant pivoter et en les redimensionnant.

You can begin resizing the file system as soon as the volume enters the Optimizing state.
Vous pouvez commencer à redimensionner le système de fichiers dès que le volume passe à l'état Optimizing.

Photohands allows rotation and resizing of images and print a picture with the date superimposed.
Photohands permet la rotation et le redimensionnement des images et d'imprimer une photo avec la date superposée.

Indeed, automatically resizing images in search engine previews will boost your natural SEO.
En effet, le redimensionnement automatique des images dans les aperçus des moteurs de recherche va booster votre référencement naturel.

This resizing ability can be turned off by setting the text area's resize property to none using CSS.
Cette capacité de redimensionnement peut être désactivée en réglant la propriété resize de la zone de texte à none dans les CSS.

We also call this resizing an environment. For example,
Nous appelons également ceci un redimensionnement d'environment. Par exemple,

This topic only covers resizing an environment from one Amazon EC2 instance to another.
Cette rubrique ne couvre que le redimensionnement d'un environment d'une instance Amazon EC2 à une autre.

see Compatibility for Resizing Instances in the Amazon EC2 User Guide for Linux Instances.
consultez Compatibilité pour le redimensionnement des instances dans le Amazon EC2 User Guide for Linux Instances.

To discard the resizing, on the menu bar,
Pour annuler le redimensionnement, dans la barre de menus,

The tool is using high-quality resizing method, where color of each pixel is a weighted average of all covered pixels from the original image.
Cet outil utilise une méthode de redimensionnement de grande qualité, où la couleur de chaque nouveau pixel est une moyenne pondérée de tous les pixels de l'image originale qu'il recouvre.

Photo retouching: changing resolution, resizing, adjusting tonal range
Retouches photographiques: résolution, recadrage, réglage des tons

After resizing a design, the density of the stitching is either too tight
Après avoir redimensionné un dessin de broderie, la densité de la couture est trop serrée

There was no consolidation of camps, and the resizing did not reduce the number of generators.
Les camps n'ont pas été regroupés et même si certains ont été redimensionnés, le nombre de groupes électrogènes n'a pas diminué.

When resizing the logo, please ensure that the aspect ratios are maintained to protect against"stretching" or"squishing" the logo.
Lorsque vous redimensionnez le logo, veuillez vérifier que le format de l'image est conservé afin d'éviter l'élargissement ou« l'écrasement» du logo.