RESIZING in Arabic translation

• تغيير حجم
• تحجيم
• تغيير الحجم

Examples of using Resizing in English and their translations into Arabic

A: Not all shortcuts/widgets can be resized, and others may have limited resizing options.
لا يمكن تغيير حجم كل الاختصارات/عناصر واجهة المستخدم، وقد يشتمل البعض الآخر على خيارات محدودة لتغيير الحجم

Resizing the text box to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to resize the text box?
تحجيم مربع النص إلى% 1×% 2 قد يستهلك كمية كبيرة من الذاكرة. وهذا قد يسبب في إبطاء استجابة النظام و بعض مشاكل الموارد للتطبيقات الأخرى. هل أنت متأكد أنك تريد تحجيم مربع النص؟?

Besides the standard functions for image editing such as cropping, rotating, image resizing, brightness and contrast, in the new version FX Photo Studio It includes 213 filters and photo effects for artistic image processing.
إلى جانب الوظائف القياسية لتحرير الصور مثل المحاصيل، بالتناوب، تغيير حجم الصورة والسطوع والتباين، في الإصدار الجديد FX استوديو الصور ويشمل 213 مرشحات، والآثار الصورة لمعالجة الصور الفنية

Resizing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to resize the image?
تحجيم الصورة إلى% 1×% 2 قد يستهلك كمية كبيرة من الذاكرة. وهذا قد يسبب في إبطاء استجابة النظام و بعض مشاكل الموارد للتطبيقات الأخرى. هل أنت متأكد أنك تريد تحجيم الصورة؟?

Responsive web design, provide an optimal viewing experience- easy reading and navigation with a minimum of resizing, panning, and scrolling- across a wide range of devices(from desktop computer monitors to mobile phones).
تصميم ويب المتجاوب، يوفر تجربة مشاهدة مثالية- سهولة القراءة والتنقل مع الحد الأدنى من تغيير الحجم والتحريك والتدفق عبر مجموعة كبيرة من الأجهزة(من شاشات كمبيوتر سطح المكتب إلى الهواتف المحمولة

This is the remake of"Moo0 Video Converter", so that your video resizing task can be"as simple and easy as possible". If you want more detailed options for the conversions, please try out our"Moo0 Video Converter".
هذا هو طبعة جديدة من"محول الفيديو Moo0"، بحيث تكون مهمة تغيير حجم الفيديو"بسيطة وسهلة قدر الإمكان" إذا كنت تريد خيارات أكثر تفصيلاً للتحويلات، فيرجى تجربة"محول الفيديو Moo0

When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs
عند اختياره، سيرسم في جميع النوافذ مقبض تحجيم في الزاوِيَة اليمنى أسفله. هذا يجعل تحجيم النافذة سهلاً,

Fast image resizing Party.
صورة سريعة الحزب تغيير حجم

Resizing," 120 points.
تغيير حجم". نقطة 120

Live resizing and defragmentation.
العيش تغيير حجم و إلغاء التجزئة

Resizing Photos 6 major options.
تغيير حجم الصور 6 خيارات رئيسية

Resizing fonts and browser compatibility.
تغيير حجم الخطوط وتوافق المتصفحات

Stegomark viewer now allows resizing.
المشاهد stegomark يسمح الآن تغيير حجم

Resizing images for the web & E-commerce.
تغيير حجم الصور للويب والتجارة الإلكترونية

Diameter: resizing or shape;
قطر: تغيير حجم أو شكل

Resizing and cropping graphical images.
تغيير حجم و الاقتصاص الصورة

Moving and resizing of the windows.
التحرك وتغيير حجم النوافذ

Connected visitorsVT2;;646009 Simple resizing Chosen resizing..
الزوار المتصفحونVT2;;646002 تصغير بسيط التصغير المختار

Automatic layout resizing based on user device.
تغيير حجم التصميم التلقائي بناءً على جهاز المستخدم

Resizing- added 60 DPI option to menu.
تغيير حجم- إضافة 60 نقطة في البوصة الخيار إلى القائمة