ИЗМЕНЕНИЕ РАЗМЕРА in English translation

• resize
• change the size of
• modification of
• resizing
• re-sizing

Examples of using Изменение размера in Russian and their translations into English

например, изменение размера браслета, сделаны для персонализации вашего продукта( ов),
bracelet resizing, are made to personalise your product(s)

Storage QoS( качество сервиса), изменение размера памяти в процессе работы и многие другие.
as Storage Spaces Direct, Storage QoS(quality of service), memory runtime resize and more.

вращение, изменение размера и размещение.
rotating, resizing and positioning.

Указание параметров раздела, которые используются при выполнении таких действий, как создание, изменение размера и перемещение.
Specifying partition details is useful when performing actions such as create, resize, and move.

Диспетчер окон так же управляет вводом связанным с этими элементами, такими, как изменение размера окна, когда пользователь нажимает
The window manager also handles input related to these elements, such as resizing the window when the user clicks

Было решено, что изменение размера интервалов длин можно будет рассмотреть в будущем,
It was agreed that changing the size of length bins might be considered in the future

приводят к более значительным последствиям, чем изменение размера пособий.
early retirement) have more impact than the modification of benefits.

имеет более заметные последствия( 1 процент от зачитываемого для пенсии вознаграждения), чем изменение размера пособий.
early retirement) have more impact(1 per cent of pensionable remuneration) than the modification of benefits.

Динамика изменения пруденциальных нормативов, изменение размера собственного капитала финансовой организации,
The dynamics of changes in prudential standards, changes in the size of the financial organization's equity,

Динамика изменений пруденциальных нормативов, изменение размера собственного капитала финансовой организации,
Dynamics of changes of prudential standards, change of the size of own capital of the financial organization,

Изменение размера ставок коснется размера штрафных санкций, установленных сторонами в договорных отношениях, поскольку размер штрафных санкций зависит от учетной ставки НБУ.
Change of the discount rate will affect the amount of penalties established by the parties in their respective agreements as the amount of penalties depends on the discount rate of the NBU.

Изменение размера взноса в натуральной форме со стороны Продовольственной
Shift in the level of in-kind contribution from the Food and Agriculture Organization of

Динамика изменений пруденциальных нормативов, изменение размера собственного капитала финансовой организации,
The dynamics of changes in prudential standards, changes in the size of equity capital of a financial institution,

Такое изменение размера скидки объяснялось уменьшающимся соотношением между уровнем задолженности и ВНД,
That change in the size of the adjustment was due to decreasing debt levels relative to GNI,

Изменение размера скидки было обусловлено уменьшением соотношения между объемом задолженности
That change in the size of the adjustment was due to decreasing debt levels relative to GNI,

Это изменение размера ISO также позволило включить два приложения, которые ранее были удалены из-за ограничений пространства,
This ISO size change also allowed the inclusion of two applications that had been previously dropped due to space constraints,

Вязкость масштабирования: Изменение размера входного набора данных требует изменений в структуре самой программы.
Scope viscosity': a change in the size of the input data set requires changes to the program structure itself.

В то же время изменение размера элементов частей не должно переступать за границы общей картинки.
At the same time, the modification of the size of certain elements should not affect the general picture.

Закалка газом высокого давления( HPGQ) предоставляет заманчивые преимущества, включая беспрецедентную чистоту деталей и меньшее изменение размера.
High Pressure Gas Quenching(HPGQ) offers a number of attractive benefits including unprecedented part cleanliness and less overall dimensional change.

Для редактирования окон исключения доступны те же функции, что и для окон экспонирования перемещение, изменение размера, удаление.
The same functions are available for editing exclusion windows as for exposure windows move, change size, delete.