RESIZING in Polish translation

• zmiany rozmiaru
• zmiana wielkości
• zmiana rozmiaru
• zmianę rozmiaru
• zmianie rozmiaru
• zmienić rozmiar

Examples of using Resizing in English and their translations into Polish

Golang-nfnt-resize: Image resizing library for Go,
Golang-nfnt-resize: Image resizing library for Go,

Resizing index panel
Możliwa jest zmiana wielkości panelu ze spisem kolekcji

Change all plugins to use the new resizing while staying compatible with the old.
Zmienić wszystkie wtyczki, aby korzystać z nowej zmiany rozmiaru podczas pobytu kompatybilny ze starym.

Handle resizing in a reasonable way.
Zmień rozmiar uchwytu w rozsądny sposób.

A window has begun resizing.
Okno zaczęło zmieniać rozmiarName.

Config. width not set to displaywidth on fullscreen with resizing.
Config. width nie jest ustawiony na displaywidth na pełnym ekranie z rozmiaru.

Js jQuery plugin works by taking the all images and resizing them at a given….
Js jQuery działa, wykonując wszystkie obrazy i ich rozmiaru przy danej….

Go to Storage Manager> Volume and click Expand volume to bring up the Volume Resizing Wizard.
WybierzMenadżer pamięci> Wolumin ikliknijRozszerz wolumen, aby otworzyć Kreator zmiany wielkości wolumenu.

Features: Optimize your photo(automatic resizing) for your iPhone.
Cechy: Zoptymalizować swoje zdjęcie(Automatyczne skalowanie) dla telefonu iPhone,….

Do not keep window aspect ratio when resizing windows.
Nie utrzymuje proporcji, gdy zmieniany jest rozmiar okna.

deleting, resizing, moving, checking
usuwania, zmiany rozmiaru, przenoszenia, sprawdzania

Resizing the screen while using an external pager causes Mutt to go haywire on some systems.
Zmiana wielkości ekranu podczas korzystania z zewnętrznego pagera powoduje, iż Mutt wariuje na niektórych systemach.

Bug fixes:(Windows) Avoid resizing the video window when player is minimized,
Poprawki:(Windows) Unikaj zmiany rozmiaru okna wideo, gdy odtwarzacz jest zminimalizowany,

Dragging loops, moving and resizing regions, moving the playhead,
Przeciąganie pętli, przenoszenie i zmiana wielkości regionów, przesuwanie głowicy,

It is marked in the disk space management software due to its resizing guide which only requires three steps to perform.
Jest on oznaczony w oprogramowaniu do zarządzania przestrzenią dyskową ze względu na jego przewodnik zmiany rozmiaru, który wymaga wykonania tylko trzech kroków.

bracelet resizing, are made to personalise your product(s)
na przykład zmiana rozmiaru bransoletki, w celu spersonalizowania produktu(ów),

IconLab allows icons to be constructed with the full power of Photoshop, automatically flattening layers and resizing images to produce….
IconLab pozwala ikony mają być zbudowane z pełną mocą Photoshop automatycznie spłaszczeniu warstw i zmiany rozmiaru zdjęć o….

The integrated scalers eliminate this, resizing them to fit your given display
Zintegrowanym skalery wyeliminować to, zmiana rozmiaru je aby pasowały twoim danym wyświetlania

Interference with the product is defined as, e.g.: resizing a ring, replacement of a jewellery stone,
Ingerencją w produkt określamy np.: zmianę rozmiaru pierścionka, wymianę kamienia jubilerskiego,

It's about the quickest and simplest tool I have used for image resizing and compression.
Chodzi o to najszybszy i najprostszy narzędzie Użyłem do zmiany rozmiaru i kompresji obrazu.