RESIZING in German translation

• Größenänderung
• Größenanpassung
• Ändern der Größe
• Größe
• Resizing
• skalieren
• verkleinern
• Größenveränderung
• vergrößern/verkleinern
• Redimensionierung
• Vergrößern
• Grennderung
• Grössenveränderung

Examples of using Resizing in English and their translations into German

Avoid stretching or resizing fonts in your application.
Vermeiden Sie, Schriftarten in Ihrer Anwendung zu strecken oder zu skalieren.

Image Resizing.
Bildgröße ändern.

Photo cropping and resizing.
Beschneiden und Größe ändern.

Resizing a partition or creating a new partition after upgrading to Windows 8.1 OS.
Vergrößern einer Partition oder Erstellen einer neuen Partition nach dem Upgrade auf Windows 8.1 OS.

LVM under Red Hat Enterprise Linux supports physical storage grouping, logical volume resizing, and the migration of data off a specific physical volume.
LVM unter Red Hat Enterprise Linux untersttzt die Gruppierung von physikalischem Speicher, Grennderung der logischen Volumen und die Migration von Daten von einem bestimmten physikalischen Volumen.

Unless your resizing software is Linux-aware, it is likely that you must delete the partition that was created during the resizing process.
Wenn die Grennderungs-Software Linux nicht bercksichtigt, mssen Sie wahrscheinlich die Partition, die whrend der Grennderung erstellt wurde, lschen.

How to prevent resizing chart when resizing rows
Wie verhindere ich das Ändern der Größe eines Diagramms beim Ändern der Größe von Zeilen

While the actual result of the resizing operation varies depending on the software used,
Whrend das Ergebnis der Grennderung je nach verwendeter Software variiert,

Image Resizing Options.
Einstellungen„ Bilder Größenänderung“.

Resizing Windows.
Verändern der Fenstergröße.

Dragging and resizing the image.
Ein Bild verschieben und vergrößern.

Allow moving and resizing of maximized windows.
Verschiebung und Größenänderung von maximierten Fenstern zulassen.

This happens because of the WordPress resizing mechanism.
Dies passiert aufgrund des Skalierungsmechanismus von WordPress.

Improved resizing of groups with additional handles.
Verbessertes Bearbeiten von Gruppen durch zusätzliche Anfasser.

Photo cropping& resizing.
Foto beschneiden& Größenanpassung.

Supports interactive moving and resizing.
Unterstützt interaktives Verschieben und Größenänderung.

Resizing pools and lanes¶.
Die Größe von Pools und Lanes ändern¶.

Prevent resizing of listview columns?
Die Größenänderung von Spalten in einem ListView unterbinden?

Resizing relatively: sizeFactor vs. scale.
Relative Größenanpassungen: sizeFactor vs. scale.

My checklist for resizing is.
Meine Checkliste für Verkleinerungen ist.