REFORMES in English translation

• reforms
• reform

Examples of using Reformes in French and their translations into English

affermir son sentiment de participer aux reformes proposees.
enhance the sense of ownership to the reforms being proposed.

la société civile, les universités et toutes parties prenantes afin d'obtenir l'engagement politique en matière de VIH et les reformes pour soutenir la riposte au sida.
other stakeholders on mediumterm strategies for securing both political commitment for HIV as well as reforms to support the AIDS response.

La stratégie des reformes des pensions adoptées depuis 2010 consiste à rechercher la viabilité à long terme du système à travers la baisse des prestations,
In the pension reforms adopted since 2010 the strategy is aimed at making the system viable in the long term by reducing benefits;

Se félicite que le gouvernement du territoire ait publié en janvier 2008 un document de consultation énonçant un certain nombre de propositions de reformes de la Constitution en vue de tenir un référendum sur ces propositions
Welcomes the publication by the territorial Government of a consultation paper in January 2008 setting out a number of proposals for constitutional reform, with a view to holding a referendum on those proposals,

Il a été pris note à cet égard de l'évolution des pratiques et des reformes actuelles concernant les mécanismes de recours dans la passation des marchés,
Evolving practices and ongoing reforms in procurement review mechanisms aimed at ensuring effectiveness of those review mechanisms, and the contribution that

Bertrand de Boucheporn étaient tous des intendants qui devenaient impatients face à la politique d'aller-et-retour des reformes.
Bertrand de Boucheporn were all intendants who became impatient with the stop-go politics of reform.

il est cependant important de souligner que d'autres mesures d'ordre organisationnel peuvent renforcer et/ou améliorer de manière significative des reformes de financements de la santé.
funding in Burkina Faso, but it should be noted that other organisational methods can strengthen and/or significantly improve health funding reforms.

qu'elle soutient fermement les politiques éducatives qui font attention aux jeunes défavorisés et aux reformes éducatives qui soient sensibles à l'employabilité et la socialisation des jeunes.
of a genuine attention to the educational and training needs of the disadvantaged groups and to educational reforms that are sensitive to youth employability and socialization.

engagé sur la voie de la croissance et des reformes, trouve enfin un destin digne d'elle
which has embarked on the road to growth and reform, to find, at long last, a destiny worthy of it

principes de la Charte, reformes démocratiques profondes,
profound democratic reforms, independence from the great powers

en Europe peut servir de déclencheur à une dynamique de reformes, favoriser la concurrence,
Europe, will act as a trigger for reforms, enable competition,

d'autre part promouvoir des reformes structurelles de l'emploi dans une perspective d'inclusivité.
on the other, promoting structural labour reforms with a view to inclusivity.

a sa contribution importante aux reformes democratiques en Europe et a son apport considerable au developpement des Droits de L'Homme dans l'esp ace europeen.
to its important contribution to democratic reforms in Europe, and to its considerable influence on the development of hum&c r1ghts:c the European space.

la certitude qu'il n'y a plus aucune raison d'attendre des reformes sociétales pour réussir selon leur propre timing.
the certainty that there is no longer any point in waiting for societal reforms to succeed on their own timetable.

En avril 2008, un séminaire national a été organisé pour discuter de façon approfondie des reformes nécessaires dans l'ensemble du secteur de la sécurité,
In April 2008 a national seminar was organized to enable a thorough discussion of the reforms needed in the security sector as a whole,

qui s'est attelé à un vaste chantier de reformes, de recommandations, de réalisations,
has tackled a wide range of reforms, recommendations and initiatives

de la criminalisation de l'économie au nord, ainsi que d'autres reformes institutionnelles.
as well as other institutional reforms.

Dans le cadre des reformes en cours des services médicaux à trois niveaux doivent être fournis dans le système pénitentiaire, en fonction de la gravité des maladies des détenus:
Within the framework of ongoing reform, three-level medical services are to be provided in the penitentiary depending on how serious the prisoner's illness is:(a)

Reformez chacun des personnages de Dragon Ball Z dans ce jeu d'habillage créatif.
Makeover each of the Dragon Ball Z characters in this creative dress up game.

Ils reforment plus tard leur ancien groupe, Sinate.
They later reformed their previous band, Sinate.