REFUSES DE in English translation

• refuse
• refused

Examples of using Refuses de in French and their translations into English

En offrant aux parents la possibilité de refuser de communiquer l'information de leurs enfants.
With the option for parents to opt-out of providing their child's information.

Toben a commencé par refuser de se conformer à l'injonction de la Commission.
Initially, Toben refused to comply with the Commission's order.

Et si je refusais de plaider pour vous?
And if I refused to plead your case?

Tu aurais dû refuser de monter dans cette baleine.
You should have refused to go on that whale.

Tout ce que tu refusais de faire, je le faisais à ta place.
Anything you refused to do, I did for you.

La police a refusé de faire plus de commentaires.
Police are refusing to comment any further.

Vous pouvez refuser de recevoir des messages de marketing direct de notre part à tout moment.
You can opt-out of receiving direct marketing from us at any time.

Et si je refusais de partir?
What if I refused to leave?

Comme votre médecin légiste qui refuse de publier les résultats de l'autopsie de Derek.
Like your medical examiner refusing to release the results of Derek's autopsy.

J'aurais dû refuser de travailler comme ça!
I should have refused to work like this!

Je refusais de retourner chez moi.
I refused to go home.

Ceux qui refusent de se conformer à ces injonctions sont menacés d'arrestation;
Those refusing to comply with the restraining order are threatened with arrest;

Tu refusais de rassembler des échantillons de terre.
You refused to gather dirt samples.

Ils ont dû refuser de se battre.
They must have refused to fight.

Déplore qu'Israël refuse de renoncer à posséder des armes nucléaires;
Deplores Israel's refusal to renounce possession of nuclear weapons;

Sisu veut dire que l'homme refuse de mourir.
Sisu signifies… man's refusal to die.

On vient de savoir que Ies allemands ont refusé de reconnaître les visas.
We have just received word… that the Germans are refusing to recognize the visas.

Un Mexicain qui a dû refuser de payer.
Some Mexican must have refused to pay.

Tu aurais pu refuser de commenter.
You could have refused to comment.

Le docteur Lam m'a dit que tu refusais de manger.
Dr Lam tells me you have refused to eat.