RELATING TO in English translation

• relating to

Examples of using Relating to in French and their translations into English

Opinion 01/2015 on Privacy and Data Protection Issues relating to the Utilisation of Drones(disponible en anglais seulement), juin 2015, pp.
29 Working Group Opinion 01/2015 on Privacy and Data Protection Issues relating to the Utilisation of Drones(June 2015), p.

Commission Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/23/EEC relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting(98/C 30/04) COM(97) 680 final- 977/0348COD.
Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/23/EEC relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting(98/C 30/04) COM(97) 680 final- 977/0348COD.

mostly relating to Scotch Ministers and Christians.
mostly relating to Scotch Ministers and Christians.

au paragraphe 3, où il conviendrait de remplacer"including" par"relating to.
the word"including" should be replaced by the words"relating to.

L'appendice 1 contient des extraits d'un document présenté par Roger Harker à l'Association mondiale des pommes et des poires en 2002 sous le titre Report on standards relating to eating quality of apples and pears.
We have included in Appendix One excerpts from Roger Harker's Report on standards relating to eating quality of apples and pears, presented to the World Apple and Pear Association in 2002.

curiae de l'ONG Les amis de la Terre- France, intitulé"Remarks on the French public participation framework relating to the communication ACCC/C/2007/22.
the Committee received an amicus brief from the NGO Friends of the Earth-France entitled"Remarks on the French public participation framework relating to the communication ACCC/C/2007/22.

Ministère de l'environnement norvégien: Règlement sur les retardateurs de flamme bromés §2-20 en"Regulations relating to restrictions on the manufacture,
Regulation of brominated flame retardants§2-20 in"Regulations relating to restrictions on the manufacture,

A Collection of Documents relating to Jacques Cartier and the Sieur de Roberval 1930.
as well as A Collection of Documents relating to Jacques Cartier and the Sieur de Roberval 1930.

Bye-gones, Relating to Wales and the Border Counties.
in another 1876 book, Bye-gones, Relating to Wales and the Border Counties.

En mars 2010, le HCR a publié << Guidance Note on Refugee Claims Relating to Victims of Organized Gangs >> afin d'aider les autorités statuant sur
In March 2010, UNHCR issued a Guidance Note on Refugee Claims Relating to Victims of Organized Gangs with the aim of assisting adjudicators with the assessment of such claims

Engagements and Sanads relating to India and Neighbouring Countries, Calcutta, 1930.
Engagements and Sanads relating to India and Neighbouring Countries, Calcutta 1930.

Réglementation des retardateurs de flamme bromés, §220 in"Regulations relating to restrictions on the manufacture,
Regulation of brominated flame retardants§2-20 in"Regulations relating to restrictions on the manufacture,

A Handbook of International Standards relating to Pretrial Detention" à l'intention des juges,
A Handbook of International Standards relating to Pretrial Detention for Uzbek judges,

those relating to >> du texte initial après: << all parts of the award other than>> (toutes les parties de la sentence à l'exception de) à la première phrase.
said that the words"those relating to" should be reinserted after the words"all parts of the award other than" in the first sentence.

and Military, relating to the English affairs,
and Military, relating to the English affairs,

with a few hints relating to its real diameter and atmosphere».
the position of its poles, and its spheroidal figure; with a few hints relating to its real diameter and atmosphere.

Dans sa communication au Rapporteur spécial, le Gouvernement néerlandais indique comme mesures pour combattre la discrimination raciale qu'«in autumn of 1997, the Board of Procurators-General decided to set up an expertise centre as a permanent facility for the public prosecution service which would be able to answer substantive legal questions relating to the fight against discrimination and right-wing extremism.
In its communication to the Special Rapporteur with respect to measures to combat racial discrimination, the Netherlands Government notes that in autumn of 1997, the Board of Procurators-General decided to set up an expertise centre as a permanent facility for the public prosecution service which would be able to answer substantive legal questions relating to the fight against discrimination and right-wing extremism.

YUTZIS propose de remplacer le paragraphe 7 par le texte suivant:"The Committee welcomes the adoption of a new law which covers not only persons who are within the 1951 Convention relating to the Status of Refugees but also persons with a well-founded fear of the death penalty or who are subject to torture, and aliens in need of protection due to armed conflicts.
Mr. YUTZIS proposed that paragraph 7 should be replaced by the following text:“The Committee welcomes the adoption of a new law which covers not only persons who are within the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, but also persons with a well-founded fear of the death penalty or who are subject to torture, and aliens in need of protection due to armed conflicts”.

Developments in environmental legislation and regulation relating to coal-fired plants,
A. Botting, Developments in environmental legislation and regulation relating to coal-fired plants,

Sa délégation aurait préféré voir retenir en anglais le titre"Issues relating to indigenous people"
His delegation would have preferred the more people-centred title"issues relating to indigenous people" to reconcile differences over the use of the word"people" in the singular or plural.">