REMETTREZ in English translation

• will give
• will deliver
• will hand

Examples of using Remettrez in French and their translations into English

automatiquement après 20 secondes, mais les commandes seront toujours verrouillées lorsque vous remettrez en marche la surface de cuisson.
off after 20 seconds, but the controls will still be locked when you turn the cooktop on again.

en vieux camarade, et lui remettrez son revolver. Je vous remercie.
as an old comrade… and hand him your service revolver.

Voici le texte d'observations que vous remettrez demain au conseil du gouverneur.
Here's the text of the remarks you will be giving to the governor's council tomorrow.

faites-la pivoter d'un demi-tour et remettrez-la à la même position.
rotate it a half of a turn and reinstall it in the same location.

Du moment où vous aurez refermé cette porte jusqu'à celui où vous remettrez l'argent à M. Wu à Shanghai.
From the time you close that door, until the time you deliver that money to Mr. Wu in Shanghai.

A votre arrivée, vous nous remettrez une caution de 200€, qui vous sera rendue,
On arrival, you will give us a deposit of 200€ which will be returned,

le tout glissé dans une enveloppe cadeau, que vous remettrez aux personnes à qui vous souhaitez offrir ce séjour au moment venu.
all slipped in a gift envelope, which you will deliver to the people you want to offer the experience at the appropriate time.

Lorsque vous remettrez l'appareil sous tension de nouveau, le circuit de protection va se réinitialiser automatiquement
When you turn the amplifier back on, the protection circuit will automatically reset

Lorsque vous remettrez l'appareil sous tension de nouveau, le circuit de protection va se réinitialiser automatiquement
When you turn the amplifier back on, the protection circuit will automatically reset

En cas de résiliation, vous n'aurez plus accès aux sites et vous remettrez toute information en votre possession concernant les sites ainsi
In the event this Agreement is terminated, you will no longer have access to the Websites and you will return all information in your possession relating to the Websites

arrêter la lecture CD, la lecture du CD reprendra automatiquement à l'endroit où elle s'est arrêtée lorsque vous remettrez le contact.
it will automatically resume CD playback from where it was stopped the next time you turn on the ignition switch.

assurez-vous de bien l'avoir renvoyée lorsque vous remettrez le contrat hypothécaire à votre prêteur;
you should ensure that you have returned it back when you will be handing back the mortgage contract to your lender.

de faire grande impression lorsque vous remettrez un plan d'affaires actuel en temps opportun, chaque fois que quelqu'un demandera à le voir.
impressive when you are able to submit a current plan on a timely basis to whomever is asking to see one.

prendrez une décision, et remettrez cet homme à sa famille.
come to a decision… and restore this man to his family.

le montant que vous remettrez à la Division des taxes doit être calculé sur le coût en magasin de l'article,
you must remit it to the Taxation Division on the laid down cost of the item, which includes the basic purchase price,

Si je remets quoi que ce soit avec une ceinture, je vais pleurer.
If I put anything else on with a waistband I'm gonna cry.

Je remets mes lunettes, je lui regarde droit dans les yeux.
I put my glasses back on and look him in the eye.

Remets tes vêtements et sors d'ici maintenant.
Put your clothes back on and get out of here now.

Remets simplement le sac dans le mur et oublie-le.
Just put that bag back in the wall and forget about it.

Je remets 50.000 dollars Dans le fonds de collège de votre petite-fille.
Quietly I put another $50,000 in your granddaughter's college fund.