Examples of using Renforcer ces in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de la Sauge renforcer ces Effets.
sage reinforced these effects.les pensées incontrôlables peuvent renforcer ces délires.
uncontrollable racing thoughts can reinforce these delusions.La priorité continue sera de renforcer ces partenariats et d'atteindre d'autres acteurs,
qu'elle fournisse des services qui viennent renforcer ces valeurs communautaires.
acknowledge Renforcer ces réseaux présenterait l'intérêt de contribuer à compiler
The benefits of strengthening these networks would assist in compilingL'Accord de Paris indique néanmoins qu'il faudra accélérer et renforcer ces engagements tous les cinq ans.
The Paris Agreement nevertheless points to the need to ratchet up and reinforce these commitments every five years.le document présente des recommandations relatives aux travaux futurs à mener pour promouvoir et renforcer ces liens.
the document outlines recommendations for future work priorities for promoting and strengthening these relationships.This guidance document is designed to complement and reinforce these general policies and guidance and procedures.Étant donné que l'analyse a posteriori peut être considérée comme l'un des moyens les plus économiques d'accroître l'efficacité de l'EIE, il faudrait envisager de renforcer ces dispositions.
As post-project analysis may be considered one of the most cost-effective tools for improving the efficiency of EIA, strengthening these provisions should be considered.La communauté mondiale doit également renforcer ces institutions de façon à ce qu'elles répondent plus efficacement aux besoins des pays en développement.
The global community must also strengthen those institutions so that they more effectively met the needs of developing countries.Nous demandons donc au Parlement européen de renforcer ces messages clés au cours de son nouveau mandat.
We therefore call for the European Parliament to reinforce these key messages during its new term in office.Renforcer ces garanties est un élément important du contrôle des armes nucléaires
Strengthening such safeguards was an important element of nuclear arms controlComment renforcer ces initiatives, promouvoir ces modes de consommation
How can we strengthen these initiatives, mainstream Il conviendrait aussi de renforcer ces modèles aquatiques par des informations sur les principaux processus, fournies en interne par l'évolution du climat
There was also a need to enhance those aquatic models with internal process feedbacks on key processes from climate changeLe projet de programme va renforcer ces services et va aider le gouvernement à mettre en œuvre une stratégie portant sur la fourniture de produits nécessaires à la santé procréative.
The proposed programme will scale up these services, and will assist the Government in implementing a reproductive health commodity strategy.coordonner et renforcer ces initiatives, et non de s'y substituer
coordinate and reinforce such initiatives, not to replaceLe programme TOURpact. GC entend renforcer ces liens au moyen de partenariats dans l'esprit des objectifs du Millénaire pour le développement.
TOURpact. GC seeks to strengthen these links through partnerships in the spirit of the Millennium Development Goals.Les erreurs de posologie peuvent renforcer ces effets indésirables, et le mélange de médicaments peut entraîner d'autres problèmes.
Errors in dosage may magnify this, and drugs taken in combination may lead to further problems.Il entendait renforcer ces mesures et intensifier la sensibilisation afin d'éradiquer les pratiques
Burkina Faso intended to strengthen these measures and step up its awareness-raising programmeIl est question de renforcer ces mécanismes pour continuer d'améliorer la coordination entre tous les postes d'affectation.
It was proposed to strengthen those mechanisms in order 
