Examples of using Renouvelable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En janvier 2006, le total de la production électrique renouvelable installé était de moins de 2 GW, soit un cinquième de la production d'électricité totale.
In January 2006 the total installed electrical generating capacity from all forms of renewable energy was less than 2 GW, about a fifth of the total electrical production.Cette loi protège les œuvres pour 14 ans, renouvelable une fois si l'auteur était encore en vie à l'expiration de la première période.
This 14-year term was renewable for one additional 14-year term, if the author A Noé21 nous donnons notre énergie humaine( renouvelable!) et notre temps pour sensibiliser
Chaque groupe aurait un mandat de six mois, renouvelable, sur recommandation du Comité
Each panel Indicateur(énergie renouvelable): Nombre d'administrations/de collectivités locales utilisant une énergie sans danger pour l'environnement.
Indicator(renewal energy): number of local admin./communities using environmentally friendly energy.Il s'agit d'un mandat contractuel pour 3 ans, renouvelable en fonction des fonds disponibles
This position is a contract position for 3 years, with a possibility of renewal based on available fundingAprès 2022, cette licence est renouvelable sans frais supplémentaires par périodes de cinq ans consécutives.
After 2022, this license can be renewed without additional cost for periods of fi ve consecutive years.Rapidement renouvelable et repoussant sans nécessiter de replantation,
non renouvelable et prise par le juge d'instruction sur réquisition du procureur du Roi
Ce matériau renouvelable provient de climats méditerranéens comme ceux de l'Espagne, du Portugal
On pourrait réfléchir à la possibilité d'un mandat non renouvelable et à la non-éventualité d'un autre emploi au sein de l'Organisation.
Non-renewable tenure and no expectation of further employment in the Organization could be given consideration.Matière première renouvelable et indigène, provenant de forêts gérées durablement,
As a renewable and indigenous raw material from sustainably managed forests,Polydec SA couvre la totalité de sa consommation électrique non seulement avec du courant renouvelable, mais aussi écologique produit par la petite centrale hydroélectrique des Gorges du Taubenloch.
All of Polydec SA's electricity needs are met not only by renewables, but also green power produced La conversion du prêt à terme tiré en ligne de crédit renouvelable non tirée réduira aussi le coût des liquidités disponibles portage négatif.
The conversion of drawn term loan into undrawn RCF will also reduce cost for available liquidity negative carry.Si une prescription est bel et bien indiquée comme renouvelable avec un nombre limité d'achats par le médecin.
If your doctor issues you with a prescription clearly marked as being renewable for a limited period.Le contrat est automatiquement renouvelable en faveur de l'étudiant-locataire,
The agreement shall be automatically renewed, for the benefit of the student-tenantLeur mandat au sein du comité de gestion est renouvelable, le cas échéant plusieurs fois,
Their term of office within the management committee may be renewed, where appropriate several times,Elle est renouvelable sur demande préalable déposée au moins 6 mois avant la date d'expiration.
The individual licence has a duration of 15 years and is renewable through a prior application filed at least 6 months before the expiration date.Renouvelable 2 semaines par le biais de votre compte-lecteur, si aucune réservation n'a été posée sur le document.
This is renewable for a further two weeks via your user account if the document has not Il signifie que la ressource naturelle renouvelable doit être maintenue à un niveau qui assure le rendement durable maximal.
It means that the renewable natural resource must be kept at 
