Examples of using Reportezvous in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour toute instruction sur l'assemblage de l'imprimante, reportezvous au poster d'assemblage que vous trouverez avec celle-ci.
For instructions on how Pour toute question relative à la garantie ou aux réparations, reportezvous à ladresse que vous trouverez dans les documents ci-joints,
Pour tout problème de fonctionnement de votre appareil SleepCube de DeVilbiss, reportezvous à la liste de problèmes, causes possibles et solutions indiqués dans le tableau suivant.
If you are having trouble with the operation of your DeVilbiss SleepCube, please refer to the table below for a list of problems with possible causes and remedies.Reportezvous à la réglementation de votre pays
Please refer to national regulationReportezvous à la page des spécii cations de ce manuel d'utilisation pour plus de détails.
Reportezvous à la section« Obstructions tenaces» ainsi qu'aux illustrations pour avoir plus de directives.
Reportezvous à la section“Connexion des haut-parleurs” quand vous combinez l'utilisation de plusieurs amplificateurs.
Prise SYNC OUTPUT/ SYNC INPUT Pour connaître la manière de raccorder la prise SYNC OUTPUT/ SYNC INPUT, reportezvous à la section“Connexion des câbles des haut-parleurs”.
SYNC OUTPUT/ SYNC INPUT jack See the“Connecting the Speaker wires” section for SYNC OUTPUT/ SYNC INPUT jack connection instructions.obtenir des conseils généraux de nettoyage, reportezvous au guide de l'utilisateur fourni avec votre biberon.
assemble the teat and general cleaning instructions, refer to the user manual that came with your bottle.Si vous avez des problèmes en utilisant ces poussettes, reportezvous à leurs manuels d'instruction.
If you have any problems about using these strollers, please refer to their own instruction manuals.Pour plus d'informations sur les fonctions disponibles, reportezvous au manuel de l'utilisateur concerné.
pour connaître également les positions de stimulation recommandées- reportezvous aux dessins et pictogrammes figurant sur le poster
for information on the recommended stimulation positions- refer to the pictures and pictograms in the poster,Tournez la commande d'ampérage de sorte que la flèche pointe sur le taux de charge requis pour la batterie reportezvous au tableau; par exemple, le taux de charge de la batterie Li-Po 2200 mAh de l'Extra 300 est de 2 ampères.
Turn the control on the Amps selector so the arrow points to the charging rate required for the Battery see chart, for example the Extra 300's 2200mAh Li-Po battery will charge at 2.0 amps.l'ampli-tuner doit avoir une longueur supérieure à 9 m, reportezvous au“Recommandations concernant les câbles d'enceintes” de la page 7
more than 30 feet(9 m) from a receiver or amplifier, refer to“Wire recommendations” on page 7 or contact your authorizedle grand nuage reportezvous au chapitre« Utilisation de l'appareil»,
large cloud see chapter‘Using the appliance,Pour configurer votre application afin qu'elle puisse fonctionner avec la MC Mix, reportezvous au Guide de configuration de l'application EuCon, que vous avez téléchargé au début de ce chapitre.
To setup your application to work with the MC Mix, refer to the EuCon Application Setup Guide that you downloaded at the beginning of this section.Reportezvous à la boîte à outils(Windows 98,
See the Toolbox(Windows 98,en savoir plus, reportezvous au“Manuel de fonctionnement”.)!
details, refer to“Operation Manual”.)!pour plus informations sur la configuration d'une connexion WPS, reportezvous au mode d'emploi de votre point d'accès/ routeur LAN sans fil.
not compatible with WPS, and on the setup of a WPS connection, refer to the operating instructions of your wireless LAN router/access point.l'état de charge de l'étui et des oreillettes sleepbuds reportezvous à la page 23.
charging status of the case and sleepbuds see page 23.
